WiKiLeXiK

fenghuang

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /fɑ̃.ɡu.ɑ̃/
  • orthocode fen.ghu.ang°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Fenghuang nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fenghuang » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fenghuang nom commun singulier masculin fɑ̃.ɡu.ɑ̃

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fenghuang » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : fenghuangs

Formes de « fenghuang » 2 : fenghuang, fenghuangs
  • fenghuang fɑ̃.ɡu.ɑ̃ singulier masculin
  • fenghuangs fɑ̃.ɡu.ɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du chinois 鳳凰, fènghuáng (« phénix »).

  1. Oiseau mythique en Chine, qui règne sur tous les autres oiseaux.
    • L’auteur passe en revue les divers aspects du fenghuang et du phénix, deux oiseaux fabuleux n’existant que dans l’imaginaire symbolique. — École pratique des hautes études (France), Revue bibliographique de sinologie, 1991
synonymes
phénix chinois
apparentés
phénix, simurgh

Traductions

Anglais
fenghuang
Russe
китайский феникс (kitajskij feniks)
Chinois
凤凰 (fènghuáng)
Japonais
鳳凰 (hōō)
3 autres langues
Coréen
봉황 (bonghwang)
Okinawaïen
鳳凰, ふーおー (fuuoo)
Vietnamien
phượng hoàng

Source : « fenghuang », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 25
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fenghuang » 2

toutes (2) objet (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
fenghuang — créature de la mythologie asiatique objet 43 31
xian de Fenghuang — ville chinoise lieu 26 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.