faude
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de fauder verbe
- forme
-
- phonétique /fod/ ou /f{o|ɔ}d/
- orthocode faude°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« faude » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faude | nom commun | singulier féminin | fod | |
| fauder | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | f{o|ɔ}d | |
| fauder | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | f{o|ɔ}d | |
| fauder | verbe | impératif présent 2e personne singulier | f{o|ɔ}d | |
| fauder | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | f{o|ɔ}d | |
| fauder | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | f{o|ɔ}d |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
faude nom commun · féminin
pluriel : faudes
2 formes faude, faudes
- faude fod singulier féminin
- faudes fod[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l’ancien français faude, apparenté à Falte (« pli ») en allemand, falda (« robe »), halda (« giron ») en espagnol ; on a passé du sens de « giron, pli » à celui de « aire, fosse ».
-
ArdennesBelgique
Fosse ou silo pour faire le charbon de bois.
- Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, sa tranquillité d’aller et de venir, comme bon lui semble, où il veut, de passer la nuit en forêt, à la hutte des boquillons, autour des faudes, à interroger les uns et les autres. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- Aire sur laquelle on établit les meules de calcination.
- dérivés
- fauder, faudeux, faudreux
Source : « faude », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « faude » est une forme
fauder verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« faude » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
39 formes fauda, faudait, faude, faudé, faudai, faudaient…
- fauda fo.da indicatif passé 3e personne singulier
- faudait fo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- faude f{o|ɔ}d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- faudé fo.de passé participe singulier masculin
- faudai fo.de indicatif passé 1re personne singulier
- faudaient fo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- faudais fo.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- faudant fo.dɑ̃[t] présent participe
- faudas fo.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- faudasse fo.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- faudassent fo.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- faudasses fo.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- faudassiez fo.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- faudassions fo.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- faudent f{o|ɔ}d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fauder fo.de infinitif
- faudera fo.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fauderai fo.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fauderaient fo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fauderais fo.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fauderait fo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fauderas fo.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fauderez fo.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fauderiez fo.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fauderions fo.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fauderons fo.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fauderont fo.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- faudes f{o|ɔ}d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- faudez fo.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- faudiez fo.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- faudions fo.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- faudons fo.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- faudâmes fo.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- faudât fo.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- faudâtes fo.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- faudèrent fo.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- faudée fo.de passé participe singulier féminin
- faudées fo.de[z] passé participe pluriel féminin
- faudés fo.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De l’ancien français fauder apparenté à l’allemand falten (« plier »), à l’anglais to fold (id.).
- tissage vieilli Plier en double une étoffe de laine dans sa longueur, en sorte que les deux lisières se touchent.
- tissage vieilli Marquer une étoffe avec de la soie, après qu’elle a été corroyée.
Source : « fauder », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Dénominal de faude dérivé du précédent.
- désuet Nord de la FranceWallonie Faire du charbon de bois.
-
ArdennesBelgique
Consumer comme un charbon de bois dans son four.
- On les brûlait l’hiver : piètre chauffage qui faudait sans chaleur, fumait âcre, prenait à la gorge. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- dérivés
- faudage, faudeux, faudreux
- apparentés
- faude
Source : « fauder », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · transitif
-
agriculture
Fouler (le foin).
- 'Lorsque filles et garçons sont ensemble à fauder, c'est-à-dire à fouler le foin, ils se bousculent, se chatouillent et luttent ; les garçons prennent les seins des filles et même leur mettent la main sur le ventre; tant qu'ils opèrent par dessus les vêtements, les filles crient bien un peu; mais elles ne se fâchent pas; — (Folk-lore de la Haute-Bretagne, Henninger frères, éditeurs, 1884)
- dérivés
- faudoux
Source : « fauder », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- faudeurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.