fauder

VER — épicène

/fode/

Syllabes : fo.de Orthocode : fau.der

Fréquence

0.1 composite /M
0.1 OpenSubtitles
0.0 LM10
0.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli tissage Plier en double une étoffe de laine dans sa longueur, en sorte que les deux lisières se touchent.
  2. 2. vieilli tissage Marquer une étoffe avec de la soie, après qu’elle a été corroyée.
  3. 3. vieilli Faire du charbon de bois.
  4. 4. Consumer comme un charbon de bois dans son four.
    On les brûlait l’hiver : piètre chauffage qui faudait sans chaleur, fumait âcre, prenait à la gorge.
  5. 5. agriculture Fouler (le foin).
    'Lorsque filles et garçons sont ensemble à fauder, c'est-à-dire à fouler le foin, ils se bousculent, se chatouillent et luttent ; les garçons prennent les seins des filles et même leur mettent la main sur le ventre; tant qu'ils opèrent par dessus les vêtements, les filles crient bien un peu; mais elles ne se fâchent pas; — (Folk-lore de la Haute-Bretagne, Henninger frères, éditeurs, 1884)

Étymologie

De l’ancien français fauder apparenté à l’allemand falten (« plier »), à l’anglais to fold (id.).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
fauda /foda/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier fo.da fau.da
faudai /fodɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier fo.dɛ fau.dai
faudaient /fodɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel fo.dɛ fau.daie°n°t°
faudais /fodɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier fo.dɛ fau.dais°
faudais /fodɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier fo.dɛ fau.dais°
faudait /fodɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier fo.dɛ fau.dait°
faudant /fodɑ̃/ participe, present fo.dɑ̃ fau.dant°
faudas /foda/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier fo.da fau.das°
faudasse /fodas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier fo.das fau.dasse°
faudassent /fodas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel fo.das fau.dasse°n°t°
faudasses /fodas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier fo.das fau.dasse°s°
faudassiez /fodasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel fo.da.sje fau.da.ssiez
faudassions /fodasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel fo.da.sjɔ̃ fau.da.ssions°
faude /fod/ indicatif, present, 1e pers., singulier fod faude°
faude /fod/ indicatif, present, 3e pers., singulier fod faude°
faude /fod/ imperatif, present, 2e pers., singulier fod faude°
faude /fod/ subjonctif, present, 1e pers., singulier fod faude°
faude /fod/ subjonctif, present, 3e pers., singulier fod faude°
faudent /fod/ indicatif, present, 3e pers., pluriel fod faude°n°t°
faudent /fod/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel fod faude°n°t°
fauder /fode/ infinitif fo.de fau.der
faudera /fodəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier fo.də.ʁa fau.de.ra
fauderai /fɔdʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier fɔ.dʁɛ fau.de°rai
fauderaient /fɔdəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel fɔ.də.ʁɛ fau.de.raie°n°t°
fauderais /fɔdəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier fɔ.də.ʁɛ fau.de.rais°
fauderais /fɔdəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier fɔ.də.ʁɛ fau.de.rais°
fauderait /fɔdəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier fɔ.də.ʁɛ fau.de.rait°
fauderas /fodəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier fo.də.ʁa fau.de.ras°
fauderez /fɔdəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel fɔ.də.ʁe fau.de.rez
fauderiez /fɔdəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel fɔ.də.ʁje fau.de.riez
fauderions /fodəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel fo.də.ʁjɔ̃ fau.de.rions°
fauderons /fɔdəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel fɔ.də.ʁɔ̃ fau.de.rons°
fauderont /fɔdəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel fɔ.də.ʁɔ̃ fau.de.ront°
faudes /fod/ indicatif, present, 2e pers., singulier fod faude°s°
faudes /fod/ subjonctif, present, 2e pers., singulier fod faude°s°
faudez /fode/ indicatif, present, 2e pers., pluriel fo.de fau.dez
faudez /fode/ imperatif, present, 2e pers., pluriel fo.de fau.dez
faudiez /fɔdje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel fɔ.dje fau.diez
faudiez /fɔdje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel fɔ.dje fau.diez
faudions /fɔdjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel fɔ.djɔ̃ fau.dions°
faudions /fɔdjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel fɔ.djɔ̃ fau.dions°
faudons /fodɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel fo.dɔ̃ fau.dons°
faudons /fodɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel fo.dɔ̃ fau.dons°
faudâmes /fodam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel fo.dam fau.dâme°s°
faudât /foda/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier fo.da fau.dât°
faudâtes /fodat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel fo.dat fau.dâte°s°
faudèrent /fodɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel fo.dɛʁ fau.dère°n°t°
faudé /fode/ participe, passe_simple, singulier, masculin fo.de fau.dé
faudée /fode/ participe, passe_simple, singulier, feminin fo.de fau.dée°
faudées /fode/ participe, passe_simple, pluriel, feminin fo.de fau.dée°s°
faudés /fode/ participe, passe_simple, pluriel, masculin fo.de fau.dés°