faudait
- nom commun
phonétique /fo.dɛ[t]/ orthocode fau.dait° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de fauder verbe
« faudait » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faudait | nom commun | — | fo.dɛ[t] | |
| fauder | verbe | indicatif imparfait 3e personne singulier | fo.dɛ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
faudait nom commun
1 forme faudait
- faudait fo.dɛ[t] —
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « faudait » est une forme
fauder verbe · fréq. 0.0
« faudait » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 3e personne singulier.
39 formes fauda, faudait, faude, faudé, faudai, faudaient…
- fauda fo.da indicatif passé 3e personne singulier
- faudait fo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- faude f{o|ɔ}d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- faudé fo.de passé participe singulier masculin
- faudai fo.de indicatif passé 1re personne singulier
- faudaient fo.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- faudais fo.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- faudant fo.dɑ̃[t] présent participe
- faudas fo.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- faudasse fo.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- faudassent fo.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- faudasses fo.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- faudassiez fo.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- faudassions fo.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- faudent f{o|ɔ}d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- fauder fo.de infinitif
- faudera fo.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- fauderai fo.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- fauderaient fo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- fauderais fo.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- fauderait fo.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- fauderas fo.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- fauderez fo.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- fauderiez fo.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- fauderions fo.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- fauderons fo.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- fauderont fo.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- faudes f{o|ɔ}d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- faudez fo.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- faudiez fo.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- faudions fo.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- faudons fo.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- faudâmes fo.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- faudât fo.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- faudâtes fo.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- faudèrent fo.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- faudée fo.de passé participe singulier féminin
- faudées fo.de[z] passé participe pluriel féminin
- faudés fo.de[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · transitif
Étymologie. De l’ancien français fauder apparenté à l’allemand falten (« plier »), à l’anglais to fold (id.).
- tissage vieilli Plier en double une étoffe de laine dans sa longueur, en sorte que les deux lisières se touchent.
- tissage vieilli Marquer une étoffe avec de la soie, après qu’elle a été corroyée.
Source : « fauder », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · intransitif
Étymologie. Dénominal de faude dérivé du précédent.
- désuet Nord de la FranceWallonie Faire du charbon de bois.
-
ArdennesBelgique
Consumer comme un charbon de bois dans son four.
- On les brûlait l’hiver : piètre chauffage qui faudait sans chaleur, fumait âcre, prenait à la gorge. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
- dérivés
- faudage, faudeux, faudreux
- apparentés
- faude
Source : « fauder », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
verbe 3 · transitif
-
agriculture
Fouler (le foin).
- 'Lorsque filles et garçons sont ensemble à fauder, c'est-à-dire à fouler le foin, ils se bousculent, se chatouillent et luttent ; les garçons prennent les seins des filles et même leur mettent la main sur le ventre; tant qu'ils opèrent par dessus les vêtements, les filles crient bien un peu; mais elles ne se fâchent pas; — (Folk-lore de la Haute-Bretagne, Henninger frères, éditeurs, 1884)
- dérivés
- faudoux
Source : « fauder », Wiktionnaire, section verbe 3 (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.