fauconniers
- lemme
-
- forme de fauconnier nom commun · 0.0, fauconnier adjectif
- forme
« fauconniers » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fauconnier | nom commun | pluriel masculin | fo.kɔ.nje[z] | 0.0 |
| fauconnier | adjectif | pluriel masculin | fo.kɔ.nje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fauconniers » est une forme
fauconnier nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : fauconniers
« fauconniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
2 formes fauconnier, fauconniers
- fauconnier fo.kɔ.nje[ʁ] singulier masculin
- fauconniers fo.kɔ.nje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de faucon, avec le suffixe -ier.
-
Celui qui dresse et gouverne les oiseaux de proie et qui les fait voler.
- Ils ont même fondé un village qui , à un certain temps , était presqu’exclusivement habité par des fauconniers et qui doit à l'industrie du piégeage qui le fit vivre le nom qu'il porte encore aujourd'hui de Valkenswaard , « le village des Faucons ». — Pierre-Amédée Pichot, « La fauconnerie d'autrefois et la fauconnerie d'aujourd'hui »,...
- L'opération principale était la ciliure, qui consistait à coudre les paupières de l'oiseau; on lui rendait l'usage de la lumière quand il était habitué à obéir à la voix du fauconnier; […]. — Album historique, publié sous la direction de M. Ernest Lavisse, Le moyen âge (du IVᵉ...
- Monter à cheval en fauconnier : Monter du côté droit, du pied droit, comme faisaient les fauconniers, parce qu’ils tenaient l’oiseau sur le poing gauche.
1 autre exemple
- Grand fauconnier : Le chef de la fauconnerie royale.
- hyponymes
- aiglier, autoursier, butéonier
- apparentés
- faucon, fauconner, fauconnerie, berkutchi
Traductions
- Anglais
- falconer, hawker
- Espagnol
- halconero, cetrero
- Italien
- falconiere
- Néerlandais
- valkenier
- Russe
- сокольничий (sokolʹničij)
4 autres langues
- Grec
- αυτός που εκπαιδεύει γεράκια για κυνήγι
- Kazakh
- құсбегі (qusbegi)
- Roumain
- șoimar
- Wallon
- fåcnî
Source : « fauconnier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- autoursierJ, chasseurJ, fauconnièreJ
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- faucon-du-caireJ, fauconnièreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
fauconnier adjectif · masculin et féminin
féminin : fauconnière · pluriel : fauconniers
« fauconniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
4 formes fauconnier, fauconniers, fauconnière, fauconnières
- fauconnier fo.kɔ.nje[ʁ] singulier masculin
- fauconniers fo.kɔ.nje[z] pluriel masculin
- fauconnière fo.kɔ.njɛʁ singulier féminin
- fauconnières fo.kɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Motdérivé de faucon, avec le suffixe -ier.
- Relatif à Faucon-du-Caire, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.
Source : « fauconnier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.