faubert
Prononciation et analyses de « faubert » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faubert | nom commun | singulier masculin | fo.bɛʁ[t] |
Homophones : faubères, faubèrent, faubère, faubers, fauber
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « faubert » nom commun · masculin
pluriel : fauberts
Formes de « faubert » 2 : faubert, fauberts
- faubert fo.bɛʁ[t] singulier masculin
- fauberts fo.bɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. fouber, (1678) fauber, (1687) faubert, d’origine obscure : Le néerlandais zwabber de même sens est satisfaisant du point de vue sémantique mais pas phonétique ; L’ancien français foubert (« sot, niais ») est phonétiquement possible mais sémantiquement peu convaincant → voir con comme un balai.
-
marine
vieilli
Balai fait de vieux cordages.
- Sur le pont, il semble que, de tous côtés, on vous épie. […] c’est un marin qui essuie les sabords du salon avec le faubert et, rencontrant votre regard, il reprend aussitôt son travail d’un air attentif. — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 150
- Il empoignait le faubert et moi le seau et nous nous mettions à éponger le pont. — Blaise Cendrars, Bourlinguer, Denoël, Paris, 1948, page 177
- MaliSénégal Serpillère.
- synonymes
- serpillière, vadrouille
- dérivés
- fauberder, fauberter, fauberteur, faubérer
- apparentés
- lave-pont
Traductions
- Anglais
- mop
1 autres langues
- Basque
- lamaza
Source : « faubert », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- fauberJ
- hyperonymes 1
- balaiJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « faubert » 12
toutes (12) personne (11)outil (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Faubert — balai composé de fils de caret, utilisé pour laver ou sécher les diverses... | outil | 1 | 2 |
| Julien Faubert — footballeur français | personne | 32 | 88 |
| Ida Faubert — écrivaine haïtienne | personne | 6 | 4 |
| Pierre Faubert — écrivain et diplomate haïtien | personne | 4 | 1 |
| Jacques Faubert — compositeur, professeur, chef d'orchestre et de chœur | personne | 3 | 1 |
| Michel Faubert — chanteur canadien | personne | 2 | 6 |
| Faubert Bolivar — écrivain haïtien | personne | 2 | 1 |
| Pierre-Luc Faubert — hockeyeur sur glace canadien | personne | 2 | |
| Serge Faubert — journaliste français | personne | 1 | 20 |
| Danièle Faubert — écrivaine canadienne | personne | 1 | |
| Olivier Faubert | personne | 1 | |
| Shane Faubert — chanteur américain | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.