WiKiLeXiK

fastoche

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /fas.tɔʃ/
  • orthocode fas.toche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « fastoche » 2 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fastoche adjectif singulier féminin fas.tɔʃ 0.1
fastoche adjectif singulier masculin fas.tɔʃ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fastoche » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : fastoches

Formes de « fastoche » 2 : fastoche, fastoches
  • fastoche fas.tɔʃ singulier féminin ; singulier masculin
  • fastoches fas.tɔʃ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de facile, avec le suffixe -oche.

  1. familierargot Facile.
    • Le dadais, Béru pige que ça va être fastoche de le protéger. — San Antonio, Les cochons sont lâchés, S-A 148, 1991
    • T'as essayé d'apprendre à marcher à quelqu'un qui ne saurait pas ? « Tu vois, c'est pas dur, tu mets un pied devant l'autre, le gauche, puis le droit, puis le gauche. C'est fastoche » Sauf qu'en vrai, c'est pas fastoche du tout, et qu'on sait marcher parce qu'on a toujours su. — Gilles Fleury, Décollage : scénario original, consultant à l'écriture Salvatore...
    • Si l'on parlait jadis d'exercices « fastoches », très vite le terme a perdu de sa modernité. Il fallait le remplacer par un autre diminutif de facile. Aujourd'hui, dans les écoles primaires, les « activités » sont devenues « fasses ». — Jean-Paul Delahaye & Nicolas Gauvrit, Culturomics: Le numérique et la culture,...
paronymes
festoche

Traductions

Anglais
easy, simple
Japonais
楽勝

Source : « fastoche », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
aisémentJ, enfantinJ, facileJ, facilementJ, gâteauJ
antonymes 1
délicatJ
hyperonymes 1
jeuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.