WiKiLeXiK

faséyer

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « faséyer » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faséyer verbe infinitif fa.ze.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « faséyer » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « faséyer » 51 : fasèye, fasèyent, fasèyera, fasèyerai, fasèyeraient, fasèyerais…
  • fasèye fa.sɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fasèyent fa.sɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fasèyera fa.sɛ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fasèyerai fa.zɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fasèyeraient fa.zɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fasèyerais fa.zɛ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fasèyerait fa.zɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fasèyeras fa.sɛ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fasèyerez fa.zɛ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fasèyeriez fa.zɛ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fasèyerions fa.zɛ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fasèyerons fa.zɛj.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fasèyeront fa.zɛj.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fasèyes fa.sɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • faséya fa.ze.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • faséyai fa.ze.je indicatif passé 1re personne singulier
  • faséyaient fa.se.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • faséyais fa.se.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • faséyait fa.se.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • faséyant fa.se.jɑ̃[t] présent participe
  • faséyas fa.ze.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • faséyasse fa.se.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • faséyassent fa.se.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • faséyasses fa.se.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • faséyassiez fa.se.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • faséyassions fa.ze.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • faséyer fa.ze.je infinitif
  • faséyera fa.ze.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • faséyerai fa.ze.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • faséyeraient fa.ze.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • faséyerais fa.ze.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • faséyerait fa.ze.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • faséyeras fa.ze.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • faséyerez fa.ze.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • faséyeriez fa.ze.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • faséyerions fa.ze.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • faséyerons fa.ze.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • faséyeront fa.ze.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • faséyez fa.ze.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • faséyiez fa.ze.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • faséyions fa.ze.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • faséyons fa.se.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • faséyâmes fa.ze.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • faséyât fa.ze.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • faséyâtes fa.ze.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • faséyè fa.se.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • faséyèrent fa.se.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • faséyé fa.ze.je passé participe singulier masculin
  • faséyée fa.ze.je passé participe singulier féminin
  • faséyées fa.ze.je[z] passé participe pluriel féminin
  • faséyés fa.ze.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « faséyer »

verbe · intransitif

Étymologie. Du néerlandais faselen (« agiter »).

  1. marine En parlant d’une voile, battre parce que le vent est trop faible ou mal orienté pour la faire enfler.
    • Il était en train de faire la manche et sa cape bleue faséyait dans la bise. — Grégoire Gauchet, L’Avalanche, 2017
synonymes
barbeyer, barboter, ralinguer

Traductions

Italien
fileggiare
Allemand
killen
Russe
веять (veâtʹ)
2 autres langues
Finnois
lepattaa
Same du Nord
libardit, libaidit

Source : « faséyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
barbéierJ, battreJ, faseillerJ, faseyerJ, fasierJ, faséierJ, fazierJ, fazéierJ, fazéyerJ, flotterJ
dérivés 1
faséiementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.