VER — masculin
/baʁbeje/
Syllabes : baʁ.be.je
Orthocode : bar.be(y).yer
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
S’agiter et onduler, en parlant d’une voile que le vent ne gonfle pas bien.
lorsque le vaisseau s'est rangé au vent, jusqu'à faire faseyer ou barbeyer les voiles majeures, on largue les écoutes de foc et des voiles d'étai.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| barbeie | /baʁbɛ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.beie° |
| barbeie | /baʁbɛ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.beie° |
| barbeie | /baʁbɛ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.beie° |
| barbeie | /baʁbɛ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.beie° |
| barbeie | /baʁbɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.beie° |
| barbeient | /baʁbɛ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | baʁ.bɛ | bar.beie°n°t° |
| barbeient | /baʁbɛ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | baʁ.bɛ | bar.beie°n°t° |
| barbeiera | /baʁbeʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | baʁ.be.ʁa | bar.beie°.ra |
| barbeierai | /baʁbeʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | baʁ.be.ʁɛ | bar.beie°.rai |
| barbeieraient | /baʁbeʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | baʁ.be.ʁɛ | bar.beie°.raie°n°t° |
| barbeierais | /baʁbeʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | baʁ.be.ʁɛ | bar.beie°.rais° |
| barbeierais | /baʁbeʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | baʁ.be.ʁɛ | bar.beie°.rais° |
| barbeierait | /baʁbeʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | baʁ.be.ʁɛ | bar.beie°.rait° |
| barbeieras | /baʁbeʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | baʁ.be.ʁa | bar.beie°.ras° |
| barbeierez | /baʁbeʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | baʁ.be.ʁe | bar.beie°.rez |
| barbeieriez | /baʁbeʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | baʁ.be.ʁje | bar.beie°.riez |
| barbeierions | /baʁbeʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | baʁ.be.ʁjɔ̃ | bar.beie°.rions° |
| barbeierons | /baʁbeʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | baʁ.be.ʁɔ̃ | bar.beie°.rons° |
| barbeieront | /baʁbeʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | baʁ.be.ʁɔ̃ | bar.beie°.ront° |
| barbeies | /baʁbɛ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.beie°s° |
| barbeies | /baʁbɛ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | baʁ.bɛ | bar.beie°s° |
| barbeya | /baʁbeja/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | baʁ.be.ja | bar.be(y).ya |
| barbeyai | /baʁbejɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | baʁ.be.jɛ | bar.be(y).yai |
| barbeyaient | /baʁbejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | baʁ.be.jɛ | bar.be.yaie°n°t° |
| barbeyais | /baʁbejɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | baʁ.be.jɛ | bar.be.yais° |
| barbeyais | /baʁbejɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | baʁ.be.jɛ | bar.be.yais° |
| barbeyait | /baʁbejɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | baʁ.be.jɛ | bar.be.yait° |
| barbeyant | /baʁbejɑ̃/ | participe, present | baʁ.be.jɑ̃ | bar.be.yant° |
| barbeyas | /baʁbeja/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | baʁ.be.ja | bar.be.yas° |
| barbeyasse | /baʁbejas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | baʁ.be.jas | bar.be.yasse° |
| barbeyassent | /baʁbejas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | baʁ.be.jas | bar.be.yasse°n°t° |
| barbeyasses | /baʁbejas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | baʁ.be.jas | bar.be.yasse°s° |
| barbeyassiez | /baʁbejasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | baʁ.be.ja.sje | bar.be(y).ya.ssiez |
| barbeyassions | /baʁbejasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | baʁ.be.ja.sjɔ̃ | bar.be.ya.ssions° |
| barbeye | /baʁbɛj/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | baʁ.bɛj | bar.beye° |
| barbeye | /baʁbɛj/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | baʁ.bɛj | bar.beye° |
| barbeye | /baʁbɛj/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | baʁ.bɛj | bar.beye° |
| barbeye | /baʁbɛj/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | baʁ.bɛj | bar.beye° |
| barbeye | /baʁbɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | baʁ.bɛj | bar.beye° |
| barbeyent | /baʁbɛj/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | baʁ.bɛj | bar.beye°n°t° |
| barbeyent | /baʁbɛj/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | baʁ.bɛj | bar.beye°n°t° |
| barbeyer | /baʁbeje/ | infinitif | baʁ.be.je | bar.be(y).yer |
| barbeyera | /baʁbɛjəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | baʁ.bɛ.jə.ʁa | bar.be(y).ye.ra |
| barbeyerai | /baʁbɛjəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | baʁ.bɛ.jə.ʁɛ | bar.be(y).ye.rai |
| barbeyeraient | /baʁbɛjəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | baʁ.bɛ.jə.ʁɛ | bar.be.ye.raie°n°t° |
| barbeyerais | /baʁbɛjəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | baʁ.bɛ.jə.ʁɛ | bar.be.ye.rais° |
| barbeyerais | /baʁbɛjəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | baʁ.bɛ.jə.ʁɛ | bar.be.ye.rais° |
| barbeyerait | /baʁbɛjəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | baʁ.bɛ.jə.ʁɛ | bar.be.ye.rait° |
| barbeyeras | /baʁbɛjəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | baʁ.bɛ.jə.ʁa | bar.be.ye.ras° |
| barbeyerez | /baʁbɛjəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | baʁ.bɛ.jə.ʁe | bar.be(y).ye.rez |
| barbeyeriez | /baʁbɛjəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | baʁ.bɛ.jə.ʁje | bar.be(y).ye.riez |
| barbeyerions | /baʁbɛjəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | baʁ.bɛ.jə.ʁjɔ̃ | bar.be.ye.rions° |
| barbeyerons | /baʁbɛjəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | baʁ.bɛ.jə.ʁɔ̃ | bar.be.ye.rons° |
| barbeyeront | /baʁbɛjəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | baʁ.bɛ.jə.ʁɔ̃ | bar.be.ye.ront° |
| barbeyes | /baʁbɛj/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | baʁ.bɛj | bar.beye°s° |
| barbeyes | /baʁbɛj/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | baʁ.bɛj | bar.beye°s° |
| barbeyez | /baʁbeje/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.be.je | bar.be(y).yez |
| barbeyez | /baʁbeje/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.be.je | bar.be(y).yez |
| barbeyiez | /baʁbɛjje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | baʁ.bɛj.je | bar.bey².iez |
| barbeyiez | /baʁbɛjje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | baʁ.bɛj.je | bar.bey².iez |
| barbeyions | /baʁbejjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | baʁ.bej.jɔ̃ | bar.bey.ions° |
| barbeyions | /baʁbejjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.bej.jɔ̃ | bar.bey.ions° |
| barbeyons | /baʁbejɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.be.jɔ̃ | bar.be.yons° |
| barbeyons | /baʁbejɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | baʁ.be.jɔ̃ | bar.be.yons° |
| barbeyâmes | /baʁbejam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | baʁ.be.jam | bar.be.yâme°s° |
| barbeyât | /baʁbeja/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | baʁ.be.ja | bar.be.yât° |
| barbeyâtes | /baʁbejat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | baʁ.be.jat | bar.be.yâte°s° |
| barbeyèrent | /baʁbejɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | baʁ.be.jɛʁ | bar.be.yère°n°t° |
| barbeyé | /baʁbeje/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | baʁ.be.je | bar.be(y).yé |