WiKiLeXiK

fantasia

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de fantasier verbe
forme
  • phonétique /fɑ̃.ta.zja/
  • orthocode fan.ta.sia
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Fantasia nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fantasia » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fantasia nom commun singulier féminin fɑ̃.ta.zja
fantasier verbe indicatif passé 3e personne singulier fɑ̃.ta.zja

Homophones : fantasias, phantasia, fantasiât

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fantasia » nom commun · féminin

pluriel : fantasias

Formes de « fantasia » 2 : fantasia, fantasias
  • fantasia fɑ̃.ta.zja singulier féminin
  • fantasias fɑ̃.ta.zja[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien fantasia ou, plus probablement, de l’arabe فانتازيا, fāntāsīā (« panache, gloriole ») : les premières attestations sont le fait de voyageurs au Levant. Eugène Delacroix (voir illustration) lui donne le sens de « divertissement équestre » et traduit proprement l’arabe لعب البارود, lab al-baroud (« jeu de la poudre »), qui nous donne baroud. Le sens littéraire est probablement le même mot arabe et le même sens de « divertissement », dans un contexte orientaliste. L’arabe est emprunté à l’espagnol fantasía au sens de « gloriole, arrogance, jeu fantasque. »

  1. Divertissement équestre, pratiqué surtout au Maghreb, dans lequel des cavaliers font, à grande allure, des exercices de voltige en chargeant et en déchargeant leurs armes.
    • Course rapide à l'extrémité du campement bédouin. Fantasia de cavaliers et de dromadaires. Spectacle médiocre. Le sol est du sable mouvant, l'espace manque, les chevaux galopent mal, n'ont pas de quoi prendre du champ, les cavaliers sont mal armés, et, sauf quelques scheiks, assez pauvrement montés et équipés. Cela n'approche pas du luxe militaire, de l'ampleur et de la beauté d'ensemble des fantasias sahariennes. — Eugène Fromentin, Voyage en Égypte, 1869
    • Ils sont tous bons cavaliers et, s'ils ne connaissent pas beaucoup d'exercices, il en est un qu'ils pratiquent souvent et où ils sont passés maîtres : le lab el-baroud (jeu de la poudre), c'est-à-dire la fantasia, le simulacre de l'attaque. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
    • Certains, parmi les cavaliers, tiennent droit sur la cuisse la mkahla, le fusil marocain au long canon damasquiné, qu’ils déchargeront et lanceront en l’air pendant la fantasia, qui termine la cérémonie. — Mercure de France, 1926, volume 185, page 319
    • 1 autre exemple
      • Ce fut une frénésie. De tous côtés on fit parler la poudre comme dans les fantasias arabes. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. Histoire de la littérature Réunion du club des haschischins, ou consommateurs de dawamesk.
    • Les « fantasias » du quai d’Anjou n’ont eu lieu que pendant quelques années, le maître des lieux, Fernand Boissard, quittant l’île Saint-Louis pour les faubourgs en avril 1849. — Édouard Launet, Les grands esprits se racontent, dans Libération du 9 décembre 2013,...
synonymes
lab el-baroud

Traductions

Anglais
fantasia
Arabe
فانتازيا
2 autres langues
Turc
fantazya
ber*
tafrawt (tafraout), tiferwin (tiferouin, tiferouine)

Source : « fantasia », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
carrouselJ, tournoiJ
hyperonymes 34
actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, collectionJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, long-métrageJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, voilierJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « fantasia » est une forme

Définitions de « fantasier » verbe

1er groupe · transitif direct

« fantasia » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.

Formes de « fantasier » 39 : fantasia, fantasie, fantasies, fantasiai, fantasiaient, fantasiais…
  • fantasia fɑ̃.ta.zja indicatif passé 3e personne singulier
  • fantasie fɑ̃.ta.zi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fantasies fɑ̃.ta.zi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fantasiai fɑ̃.ta.zje indicatif passé 1re personne singulier
  • fantasiaient fɑ̃.ta.zjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fantasiais fɑ̃.ta.zjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fantasiait fɑ̃.ta.zjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fantasiant fɑ̃.ta.zjɑ̃[t] présent participe
  • fantasias fɑ̃.ta.zja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fantasiasse fɑ̃.ta.zjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fantasiassent fɑ̃.ta.zjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fantasiasses fɑ̃.ta.zjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fantasiassiez fɑ̃.ta.zja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fantasiassions fɑ̃.ta.zja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fantasient fɑ̃.ta.zi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fantasier fɑ̃.ta.zje infinitif
  • fantasiera fɑ̃.ta.zi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fantasierai fɑ̃.ta.zi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fantasieraient fɑ̃.ta.zi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fantasierais fɑ̃.ta.zi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fantasierait fɑ̃.ta.zi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fantasieras fɑ̃.ta.zi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fantasierez fɑ̃.ta.zi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fantasieriez fɑ̃.ta.zi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fantasierions fɑ̃.ta.zi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fantasierons fɑ̃.ta.zi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fantasieront fɑ̃.ta.zi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fantasiez fɑ̃.ta.zje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fantasiiez fɑ̃.ta.zi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fantasiions fɑ̃.ta.zi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fantasions fɑ̃.ta.zjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fantasiâmes fɑ̃.ta.zjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fantasiât fɑ̃.ta.zja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fantasiâtes fɑ̃.ta.zjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fantasièrent fɑ̃.ta.zjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fantasié fɑ̃.ta.zje passé participe singulier masculin
  • fantasiée fɑ̃.ta.zje passé participe singulier féminin
  • fantasiées fɑ̃.ta.zje[z] passé participe pluriel féminin
  • fantasiés fɑ̃.ta.zje[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « fantasier »

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français fantaisie (« imagination »), du latin phantasia (« fantôme, apparition, apparence »), lui-même issu du grec ancien φαντασία, phantasía. (XIIᵉ siècle) fantasie.

  1. désuet Mettre dans sa fantaisie, imaginer.
    • On me fait fantasier le cerveau de souci — Régnier, Sat. VI
    • Quant à Sigognac, il ne put fermer l’œil, soit qu’il n’eût point l’habitude de dormir hors de son lit, soit que le voisinage de jolies femmes lui fantasiât la cervelle. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863

Source : « fantasier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « fantasia » 1

toutes (1) machine (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Fantasia machine 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.