faillibles
Prononciation et analyses de « faillibles » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| faillible | adjectif | pluriel féminin | fa.jibl[z] | 0.0 |
| faillible | adjectif | pluriel masculin | fa.jibl[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « faillibles » est une forme
Définitions de « faillible » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
épicène · pluriel : faillibles
« faillibles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).
Formes de « faillible » 2 : faillible, faillibles
- faillible fa.jibl singulier féminin ; singulier masculin
- faillibles fa.jibl[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De faillir, avec le suffixe -ible.
-
Qui est sujet à faillir, à se tromper ou à commettre une faute.
- Me rendre compte que des hommes d’Église pouvaient se tromper sur des questions spirituelles a été une expérience pénible, comparable à celle de l’enfant qui s’aperçoit tout à coup que ses parents, ces dieux sur terre, son faillibles. — Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de...
- Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
- synonymes
- errogène
- antonymes
- infaillible
- dérivés
- faillibilité
Traductions
- Anglais
- fallible
- Italien
- fallibile
- Allemand
- fehlbar
- Portugais
- falível
- Néerlandais
- feilbaar
- Occitan
- falhible, fautiu, fautible
- Espéranto
- erarema
7 autres langues
- Alémanique
- fahlbàr
- Galicien
- falíbel, falible
- Grec
- επιρρεπής (epirretís)
- Grec ancien
- ἁμαρτητικός (amartêtikos)
- Ido
- eroriva
- Roumain
- failibil
- Tchèque
- omylný
Source : « faillible », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- faibleW, fautifJ, fragileJ, imparfaitW, peccamineuxJ
- antonymes 2
- sécuriséJ, sûrJ
- dérivés 1
- infaillibleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.