fabulez — forme de fabuler : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « fabulez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
fabuler	verbe	indicatif présent 2e personne pluriel	fa.by.le[z]
fabuler	verbe	impératif présent 2e personne pluriel	fa.by.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fabulez » est une forme

Définitions de « fabuler » verbe · fréq. 0.3

1^er groupe · transitif ou intransitif

« fabulez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « fabuler » 40 : fabule, fabuler, fabulez, fabula, fabules, fabulé…

fabule fa.byl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
fabuler fa.by.le infinitif
fabulez fa.by.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
fabula fa.by.la indicatif passé 3e personne singulier
fabules fa.byl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
fabulé fa.by.le passé participe singulier masculin
fabulait fa.by.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
fabulent fa.byl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
fabulaient fa.by.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
fabulais fa.by.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
fabulera fa.by.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
fabulerons fa.by.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
fabulai fa.by.le indicatif passé 1re personne singulier
fabulant fa.by.lɑ̃[t] présent participe
fabulas fa.by.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
fabulasse fa.by.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
fabulassent fa.by.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
fabulasses fa.by.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
fabulassiez fa.by.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
fabulassions fa.by.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
fabulerai fa.by.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
fabuleraient fa.by.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
fabulerais fa.by.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
fabulerait fa.by.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
fabuleras fa.by.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
fabulerez fa.by.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
fabuleriez fa.by.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
fabulerions fa.by.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
fabuleront fa.by.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
fabuliez fa.by.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
fabulions fa.by.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
fabulons fa.by.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
fabulâmes fa.by.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
fabulât fa.by.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
fabulâtes fa.by.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
fabulè fa.by.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
fabulèrent fa.by.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
fabulée fa.by.le passé participe singulier féminin
fabulées fa.by.le[z] passé participe pluriel féminin
fabulés fa.by.le[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « fabuler »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Emprunté au latin fabulari. Sorti de l’usage (le mot est absent des dictionnaires de l’Académie française, du Littré) et réintroduit au XXᵉ siècle en rapport avec fabulation.

Raconter des choses inventées, des fabulations.
- J’aurais pu les héberger, au moins une nuit, et là j’ai la sensation (mais je fabule sans doute, avec le recul) que ça aurait pu être vraiment sympathique. — Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 17
transitif Inventer.
- Mais je peux (et j’y parviendrai bien, que diable !) fabuler une histoire où il serait question de tout autre chose, mais qui oblige la police à procéder à des vérifications, à ouvrir une enquête où je serai utile comme témoin. — Pierre Nord, Le guet-apens d’Alger, librairie Arthème Fayard, 1955
- Même fabriqué de toutes pièces, le récit de Fernande aurait le mérite de nous montrer comment la jeune fille fabulait sur son père, ou plutôt contre lui. — Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 298
- Une telle sanction était suffisamment rare pour que les villageois ne pussent plus parler d’autre chose pendant des semaines, s’évertuant à décrire le sifflement de la gifle, fabulant sur les marques des doigts qui seraient restées visibles pendant trois jours, et sur les paupières du malheureux qui plus jamais ne cesseraient de cligner. — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 22

dérivés: affabuler, refabuler
apparentés: fabulation

Traductions

Anglais: confabulate, make up, confabulate
Espagnol: fabular, fantasear
Italien: fabulare
Allemand: fabeln, fabulieren
Portugais: fabular
Néerlandais: fanteseren, voorwenden

5 autres langues

Ancien français: fabler
Danois: fantasere
Flamand occidental: drukken
Norvégien: fabulere, fantasere
Suédois: hitta på

Source : « fabuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 3: affabuler^J, inventer^J, mentir^J
dérivés 3: fabulateur^J, fabulation^J, fabuliste^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.