WiKiLeXiK

faîtières

lemme
forme
  • phonétique /fɛ.tjɛʁ[z]/
  • orthocode faî.tière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « faîtières » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
faîtière nom commun pluriel féminin fɛ.tjɛʁ[z]
faîtier adjectif pluriel féminin fɛ.tjɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « faîtières » est une forme

Définitions de « faîtier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : faîtière · pluriel : faîtiers · orthographe traditionnelle

« faîtières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « faîtier » 4 : faîtière, faîtières, faîtier, faîtiers
  • faîtière fɛ.tjɛʁ singulier féminin
  • faîtières fɛ.tjɛʁ[z] pluriel féminin
  • faîtier fɛtj[ʁ] singulier masculin
  • faîtiers fɛ.tje[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de faîte, avec le suffixe -ier.

  1. architecture Qui appartient au faîte.
    • Les tuiles faîtières sont des tuiles creuses; leur concavité ne doit pas être d’une égale largeur, et elles ne doivent pas former un demi-cylindre comme celles à Paris. — K. F. Wiebeking, Architecture civile théorique et pratique: enrichie de l’histoire...
    • D’autres caractéristiques peuvent être signalées: — Les combles non habitables et les pignons stabilisés par un poteau faîtier (dans l’état actuel de la recherche, un seul exemple de poteau faîtier antérieur à 1350 repéré à Seelisberg/UR, Buchholz). — Jean-René Trochet, Maisons paysannes en Europe occidentale: XVᵉ-XXIᵉ siècles, Presses...
    • Le lendemain, je tentai une expédition solitaire dans les étages et, au niveau du grenier, je découvris une petite pièce mansardée avec un œil-de-bœuf et une lucarne faîtière. — Michel Jeury, Le vrai goût de la vie, chapitre 26, Robert Laffont, 2012
  2. Suisse Central ; représentatif, en parlant d’une association, d’un syndicat, etc.
    • Le refinancement sur fonds internes, le plus pratiqué, est assuré par l’organe faîtier à partir des fonds mobilisés auprès des caisses du réseau. — Joseph Mbouombouo Ndam, La microfinance à la croisée des chemins, L’Harmattan, 2011, page 167
    • En l’absence d’organe faîtier réunissant le clergé vaudois, le souverain communique ses ordres à chacune des classes, indépendamment les unes des autres, et les contraint à s’adresser séparément à lui. — Isabelle Fiaux, Des frères indésirables ? - Les pasteurs vaudois face aux ministres...
    • Le test de grandeur nature réussit, le football africain sortait enfin de l’indifférence accablante, de l’instance faîtière la Fifa car au même moment l’Algérie terrassait l’Allemagne 2-1. — Raphaël Ebanga-Mballa, La Part Du Lion: L’Encyclopédie de l’Histoire du Football du...
  3. Qui occupe la tête d’une organisation hiérarchisée.
    • Pour le régime des salariés - le plus grand des trois - c'est l'ONSS (Office national de sécurité sociale) qui est l'organisme faîtier. — Structure et organisation. (s. d.). Service Public Fédéral - Sécurité Sociale....

Source : « faîtier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
centralJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « faîtière » nom commun · féminin

pluriel : faîtières · orthographe traditionnelle

« faîtières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « faîtière » 2 : faîtière, faîtières
  • faîtière fɛ.tjɛʁ singulier féminin
  • faîtières fɛ.tjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De faîte (« sommet ») et du suffixe -ère qui est la marque du féminin.

  1. menuiserie Tuile faîtière, tuile creuse qui sert à recouvrir le faîte d’un toit ou d’un mur.
    • Ces Lorrain, père et mère de l’officier mort, grand-père et grand’mère paternels de Pierrette Lorrain, vendaient le bois nécessaire aux constructions, des ardoises, des tuiles, des faîtières, des tuyaux, etc. — Honoré de Balzac, Pierrette, 1840
    • Il est certain que les tuiliers du moyen-âge observaient, dans la confection des faîtières les lois qui guidaient les plombiers ; ils avaient compris que ces faîtières devaient avoir un poids assez considérable pour résister au vent et pour appuyer le faîtage des combles, […]. — Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture franc̜aise du...
    • Quel mal jamais fût venu par-dessus un espalier mitoyen, le long des faîtières en dalles plates cimentées de lichen et de sédum jaune, boulevard des chats et des chattes ? — Colette, Sido, 1930, Fayard, page 17
  2. Sorte de lucarne pratiquée dans le toit pour éclairer l'espace qui est sous le comble.
  3. par extension Perche qui est au haut d’une tente et qui s’étend d’un bout à l’autre pour soutenir la toile.
    • « J’y étais presque… Ouais, bon, d’accord, j’y comprends pas grand-chose à ces z’affaires-là… On aurait dû acheter une de ces tentes qui se déplient toutes seules, tu sais, juste en les envoyant en l’air… – Tu veux tout envoyer en l’air, toi, hein… ironisa Camille. Allez, aide-moi, plutôt… Ah, et, au fait, juste pour ta gouverne, t’avais tout simplement oublié de mettre la faîtière en premier… C’est juste le b.a.-ba, en fait. J’dis ça, j’dis rien… — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
  4. malacologie Nom vulgaire de la coquille appelée bénitier et tuilée (Tridacna gigas).
  5. Suisse Organisation qui fédère une corporation.
    • Pour endiguer la hausse, la faîtière des assureurs maladie propose plusieurs mesures pour faire baisser les prix des médicaments — Le Temps, 17 juin 2019, Selon Santésuisse, les coûts de la santé vont augmenter de 3%...
    • La Fédération Suisse de Football de Table (FSFT) est l’association faîtière des clubs de football de table suisses. — Site web de la Fédération Suisse de Football de Table, page « À propos de nous »
synonymes
fédération, organisation-cadre, organisation faîtière
dérivés
tuile faîtière, panne faîtière

Traductions

Anglais
ridge tile
Allemand
Dachverband, Firstziegel
Catalan
teula capçalera, teula carenera, teula serrera, teula llomera
Occitan
teule de biscre, teule dau crestenc, bisquèra, cornalèra, cabelhèra, capçalèra, caperèra, caponièira, saumatèra, somèra, ventrièra, teula cerimana, cerimana
2 autres langues
Gallo
afétâ, afétè
Normand
tafaît, tafaîte

Source : « faîtière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
faiteauJ, faîteauJ, lucarneJ
hyperonymes 2
personneJ, tuileJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.