WiKiLeXiK

façonnage

lemme
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /fa.sɔ.naʒ/
  • orthocode fa.ço.nnage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « façonnage » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
façonnage nom commun singulier masculin fa.sɔ.naʒ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « façonnage » nom commun · masculin

pluriel : façonnages

Formes de « façonnage » 2 : façonnage, façonnages
  • façonnage fa.sɔ.naʒ singulier masculin
  • façonnages fa.sɔ.naʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de façonner, avec le suffixe -age.

  1. Ensemble des opérations fait pour donner une forme à une matière quelconque.
    • Au sein des habitations, des pièces peuvent être réservées pour pratiquer un artisanat, par exemple le façonnage de petits objets en bronze, en os ou en verre. — Emmanuelle du Bouëtiez de Kerorguen, « Des vestiges antiques sous les jardins...
    • Le modelage est la technique qui consiste à se donner une forme par façonnage d’une substance molle (glaise, cire, plastiline, terre). — Gérard Rondeau, La pratique du staff et ses applications, 1981
  2. Raffinage Ensemble des opérations à forfait effectuées pour le compte d’une société pétrolière ou pharmaceutique.
  3. figuré Travail fait sur un texte et son message pour lui donner une orientation particulière ou la changer.
    • La mission se penche sur un double processus. D’une part, « le façonnage de l’image ou de la réputation d’un État, ou la promotion d’un +narratif+^([sic]) officiel, par l’instrumentalisation des sciences humaines et sociales ». — Didier Lauras, Quand la Chine pénètre l’université française, Le Journal de Québec, 5...
dérivés
façonnage d’image

Traductions

Anglais
processing
2 autres langues
Pendjabi
ਸੇਪਿੰਗ
Songhaï koyraboro senni
denroo

Source : « façonnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 12
binageJ, bâtissageJ, fabricationJ, façonnementJ, formationJ, modelageJ, procédureW, traitementW, transformationW, travailJ, usinageJ, éducationJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
façonnementJ, façonneurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « façonnage » 1

toutes (1) concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
façonnage lithique — ancien procédé de réduction et de taille d'une pierre par enlèvement... concept 15 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.