WiKiLeXiK

février

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 6.5
forme
  • phonétique /fe.vʁi.je[ʁ]/
  • orthocode fé.vr(i).ier
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.5 / million

Prononciation et analyses de « février » 1 analyse · 6.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
février nom commun singulier masculin fe.vʁi.je[ʁ] 6.5

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « février » nom commun · masculin · fréq. 6.5

pluriel : févriers

Formes de « février » 2 : février, févriers
  • février fe.vʁi.je[ʁ] singulier masculin
  • févriers fe.vʁi.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin Februarius mensis (« mois des purifications ») devenu febrarius en bas latin.

  1. Deuxième mois du calendrier grégorien qui compte normalement vingt-huit jours, sauf dans les années bissextiles où il en compte vingt-neuf.
    • Dans le mois de février de la deuxième année, on coupe rez souche les sarments les plus faibles et l'on taille à un ou deux yeux le sarment le plus fort. — Jean-Marie Écorchard, Culture et taille de la vigne, Nantes : chez L. Guéraud, 1849, page 40
    • La nuit vient de bonne heure au mois de février, et quand le futur beau-père et le futur gendre, qui étaient sortis ensemble du café, arrivèrent à la Madeleine, on allumait déjà les becs de gaz. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 1.
    • Un froid vif descendait du ciel gris sur la terre blanche et le vent brûlait la peau, car c’était février, ce qui au pays de Québec veut dire deux pleins mois d’hiver encore. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
    • 2 autres exemples
      • Fin février est très beau et le 2 mars nous quittons le cantonnement de Marquigny. — Gustave Folcher & Rémy Cazals, Les carnets de guerre de Gustave Folcher, paysan...
      • Février n’a que 28 jours et c’est déjà trop. — Michel Beaudry, Ukrainement, Le Journal de Montréal, 26 février 2022
dérivés
mi-février
abréviations
FE, Fᵉʳ désuet, févr.

Traductions

Anglais
February
Espagnol
febrero
Italien
febbraio
Allemand
Februar
Portugais
fevereiro
Néerlandais
februari
Catalan
febrer
Occitan
febrièr
Breton
Cʼhwevrer
Arabe
فِبْرايِر (fibrâyir), شُبَاط, فِيفْرِي
Russe
февраль (fevral’)
Chinois
二月 (èryuè)
Japonais
二月 (nigatsu), 2月 (nigatsu)
Latin
Februarius
Espéranto
februaro
84 autres langues
Afrikaans
februarie
Albanais
shkurt
Amharique
ፌብሩዋሪ
Atikamekw
Akokatcic pisimw
Bambara
feburuye
Bas allemand
Iesmaond
Basque
otsail
Bulgare
февруари (fevruarï)
Calabrais centro-méridional
fivraru
Chaoui
furar
Cilentain méridional
frivaru
Corse
farraghju, frivaghju
Coréen
2월 (iwol)
Créole réunionnais
févriyé
Dalécarlien
februari
Danois
februar
Divehi
ފެބްރުއަރީ
Estonien
veebruar
Finnois
helmikuu
Francoprovençal
févrî
Frison
febrewaris, sellemoanne
Galicien
febreiro
Gallo
fev·rier, feverier
Gaélique écossais
Gearran
Grec
Φεβρουάριος (Fevruários)
Grec ancien
Φεϐρουάριος (Phebrouários)
Géorgien
თებერვალი (t'ebervali)
Haoussa
Fabrairu
Hongrois
február
Ido
februaro
Indonésien
februari
Interlingua
februario
Inuktitut
ᕕᕝᕗᐊᕆ (vivvuari)
Islandais
febrúar
Kabyle
forar, fuṛar
Kazakh
ақпан (aqpan)
Khmer
កុម្ភៈ
Kikuyu
Beburwarĩ, Mũratho, Mweri wa kerĩ, Themithu kana Mugetho
Kinyarwanda
ukwezi kwa kabiri, Gashyantare
Kirghiz
февраль (fevralʹ)
Kotava
toleaksat
Kurde
reşemî
Letton
februāris
Lezghien
эхем
Ligure
frevá
Lingala
sánzá ya íbalé, sánzá ya míbalé, febwáli
Lituanien
vasaris
Luxembourgeois
Februar
Maltais
Frar
Mannois
Toshiaght Arree
Mohawk
Enníska
Métchif
Fevriyii
Nivkh
ӄарлоӈ
Nogaï
увыт
Normand
févri, févryi, le meis catyi
Norvégien (bokmål)
februar
Norvégien (nynorsk)
februar
Okinawaïen
二月, 2月, にんぐゎち (ninguwachi), にぐゎち (niguwachi), 如月, ちさらぎ (chisaragi)
Ossète
февраль
Palenquero
febrero
Papiamento
februari
Persan
فوریه
Poitevin-saintongeais
fouvràe
Polonais
luty
Roumain
februarie
Same de Lule
guovvamánno
Same du Nord
guovvamánnu
Sarde
frearzu
Serbe
фебруар
Sicilien
frivaru
Slave molisan
febrar
Slovaque
február
Slovène
februar
Solrésol
domimi, d'omimi
Suédois
februari
Swahili
Februari
Tagalog
Pebrero
Tchouvache
нарӑс
Tchèque
únor
Tofalar
биче аӄ ай, куруғ һовуғ ай
Turc
şubat
Ukrainien
лютий (lioutyï)
Vietnamien
tháng hai
Wallon
fevrî

Proverbes et expressions

  • brouillard de février vaut du fumier
  • vigne taillée en février, de raisin remplit le panier

Source : « février », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
moisJ
hyperonymes 32
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, deuxièmeJ, divisionJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, périodeJ, subdivisionJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « février » 773

toutes (773) science (263)concept (256)oeuvre (158)événement (65)personne (18)bâtiment (5)organisation (4)substance (1)objet (1)montagne (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
30° en février — série télévisée oeuvre 5
Pierre Février — compositeur et organiste français personne 5
attaque du 24 février 2020 à Toronto événement 5
attentat de Homs du 21 février 2016 événement 5
attentat du 6 février 1992 à Madrid événement 5
frappe aérienne du 19 février 2023 à Damas événement 5
élections législatives koweïtiennes de février 2012 — élections au Koweït événement 5
attentat du 19 février 2022 de Beledweyne événement 5
élections législatives thaïlandaises de février 1957 — élections en février 1957 événement 5
Mouvement du 20-Février — mouvement de contestation marocain organisation 4 10
février 1945 — mois de 1945 science 4 9
février 1944 — mois de 1944 science 4 8
février 1952 — mois de 1952 science 4 8
février 1975 — mois de 1975 science 4 8
février 1976 — mois de 1976 science 4 8
février 1959 — mois de 1959 science 4 7
février 1960 — mois de 1960 science 4 7
février 1962 — mois de 1962 science 4 7
février 1977 — mois de 1977 science 4 7
février 1965 — mois de 1965 science 4 6
février 1974 — mois de 1974 science 4 6
février 1946 — mois de 1946 science 4 5
février 1949 — mois de 1949 science 4 5
février 1961 — mois de 1961 science 4 5
février 1963 — mois de 1963 science 4 5
février 1966 — mois de 1966 science 4 5
février 1969 — mois de 1969 science 4 5
février 1939 — mois de 1939 science 4 4
février 1947 — mois de 1947 science 4 4
février 1956 — mois de 1956 science 4 4
février 1958 — mois de 1958 science 4 4
février 1964 — mois de 1964 science 4 4
février 1967 — mois de 1967 science 4 4
février 1903 — mois de 1903 science 4 3
février 1909 — mois de 1909 science 4 3
février 1913 — mois de 1913 science 4 3
février 1914 — mois de 1914 science 4 3
février 1919 — mois de 1919 science 4 3
février 1920 — mois de 1920 science 4 3
février 1921 — mois de 1921 science 4 3
février 1922 — mois de 1922 science 4 3
février 1924 — mois de 1924 science 4 3
février 1929 — mois de 1929 science 4 3
février 1940 — mois de 1940 science 4 3
février 1941 — mois de 1941 science 4 3
février 1953 — mois de 1953 science 4 3
février 1954 — mois de 1954 science 4 3
février 1955 — mois de 1955 science 4 3
février 1973 — mois de 1973 science 4 3
Avalanches d'Évolène du 21 février 1999 événement 4 2

← précédente page 5 / 16 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.