fétus
Prononciation et analyses de « fétus » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fétu | nom commun | pluriel masculin | fe.ty[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fétus » est une forme
Définitions de « fétu » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : fétus
« fétus » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « fétu » 2 : fétu, fétus
- fétu fe.ty singulier masculin
- fétus fe.ty[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin festuca (« fétuque ») devenu *festucum en latin vulgaire.
-
Brin de paille.
- Ramasser un fétu.
- Aucun de ces pouvoirs n'obtiendrait de lui, de faire passer un fétu d'un plateau à l'autre de sa balance. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
- Un cri répondait à l’autre, un passant éveillait un désir, les lumières l’allumaient comme un fétu, chaque vie se gonflait sur le boulevard et criait aussi, comme la bête d’amour, jusqu’au fond des cœurs défaillants. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 62
2 autres exemples
- Il suivit la foule, presque soulagé de sentir sa volonté prise dans cette volonté éparse ; et un peu comme un fétu dans un ruisseau, il se laissa entraîner. — Julien Green, Moïra, 1950, réédition Le Livre de Poche, page 227
- Elles avaient trouvé chacune un fétu de paille qu’elles lui fourraient dans les oreilles. — Knut Hamsun, La Faim, traduction de Georges Sautreau, 1961, page 255
-
familier
Symbole de quelque chose sans valeur, triviale.
- Je n’en donnerais pas un fétu, cela ne vaut pas un fétu : Se dit d’une chose dont on ne fait nul cas.
- dérivés
- cogne-fétu
Traductions
- Anglais
- rush, straw
- Allemand
- Strohhalm
- Néerlandais
- strohalm
- Catalan
- bri de palla, bri
- Occitan
- festuc
- Espéranto
- pajlero
2 autres langues
- Kabyle
- ahicur
- Wallon
- fistou
Source : « fétu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bagatelleJ, brimborionJ, brinJ, brindilleJ, broutilleJ, misèreJ, pailleJ, peuJ, rienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.