férue

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de férir verbe · 0.0, féru adjectif · 0.0
forme
  • phonétique /fe.ʁy/
  • orthocode fé.rue°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« férue » comme forme 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
férue nom commun singulier féminin fe.ʁy 0.0
férir verbe passé participe singulier féminin fe.ʁy 0.0
féru adjectif singulier féminin fe.ʁy 0.0

Homophones : féru, férus, férues, Feru

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

férue nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : férues

2 formes férue, férues
  • férue fe.ʁy singulier féminin
  • férues fe.ʁy[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Amatrice passionnée.
    • Camille, je te présente Livia, une férue d’histoire. — Valérie Faiola, Par-delà les siècles, 2017

Source : « férue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « férue » est une forme

férir verbe · fréq. 0.3

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · défectif

« férue » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).

26 formes fière, fiers, féru, férue, férus, férir…
  • fière fjɛʁ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fiers fjɛʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • féru fe.ʁy passé participe singulier masculin
  • férue fe.ʁy passé participe singulier féminin
  • férus fe.ʁy[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
  • férir fe.ʁiʁ infinitif
  • fiert fjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • ferront fe.ʁɔ̃[t] indicatif 3e personne pluriel
  • férais fe.ʁɛ[z] indicatif 1re personne singulier ; indicatif 2e personne singulier
  • férues fe.ʁy[z] passé participe pluriel féminin
  • férez fe.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • féraient fe.ʁɛ[t] indicatif 3e personne pluriel
  • férait fe.ʁɛ[t] indicatif 3e personne singulier
  • férant fe.ʁɑ̃[t] présent participe
  • fériez fe.ʁje[z] indicatif 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • férions fe.ʁjɔ̃[z] indicatif 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • férisse fe.ʁis subjonctif 1re personne singulier
  • férisses fe.ʁis subjonctif 2e personne singulier
  • férissiez fe.ʁi.sje subjonctif 2e personne pluriel
  • férissions fe.ʁi.sjɔ̃ subjonctif 1re personne pluriel
  • férons fe.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • férurent fe.ʁyʁ[t] indicatif 3e personne pluriel ; subjonctif 3e personne pluriel
  • férut fe.ʁy[t] indicatif 3e personne singulier
  • férît fe.ʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • férûmes fe.ʁym[z] indicatif 1re personne pluriel
  • férûtes fe.ʁyt[z] indicatif 2e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français ferir, lui-même possiblement du latin ferire.

  1. vieilli Frapper. Ce verbe n’est plus usité qu’à l’infinitif et au participe passé dans quelques locutions (voir aussi féru). référence nécessaire (résoudre le problème)
    • Sans coup férir.
    • Il est féru d’astronomie.
    • Tel fiert au mur qui n’abat l’aistre. — Proverbe ancien, cité par : Pierre Chastellain, Œuvres, Le temps recouvré, XCIX ;...
    • 3 autres exemples
      • Par hasard on vint à parler de la devise de la maison de Solar, qui était sur la tapisserie avec les armoiries, Tel fiert qui ne tue pas. — Jean-Jacques Rousseau, Les Confessions, 1782-1789, Livre III (Rousseau cite le...
      • Nous fûmes dupes, vous et moi, De manigances mutuelles, Madame, à cause de l'émoi Dont l'Été férut nos cervelles. — Paul Verlaine, Poésies, Fêtes galantes, “En patinant” ; La Guilde du Livre, Lausanne,...
      • Il n'avaient pu qu'entendez, à la houlée du vent d'automne, à travers la grondante voix des pins,leurs glapissements de douleur au férir des bois meurtriers, leurs gémissements tandis qu'ils mouraient. — Maurice Genevoix La forêt perdue, 1967
dérivés
sans coup férir

Traductions

Espagnol
herir
Italien
ferire
Portugais
ferir
Catalan
ferir
Occitan
ferir
2 autres langues
Francoprovençal
fierre, fèrir
Wallon
feri

Source : « férir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
frapperJ
dérivés 1
féruJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

féru adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : férue · pluriel : férus

« férue » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).

4 formes féru, férue, férus, férues
  • féru fe.ʁy singulier masculin
  • férue fe.ʁy singulier féminin
  • férus fe.ʁy[z] pluriel masculin
  • férues fe.ʁy[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. Du verbe férir.

  1. Médecine vétérinaire Qui est blessé, frappé de quelque chose.
    • Ce cheval a le tendon féru.
    • Il a fallu toute votre adresse et les leçons du Napolitain pour n’être point féru grièvement. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
  2. figuré Être passionné par, être savant en.
    • Comme bien des femmes férues de politique, j’ai eu le cœur brisé en écoutant l’excellente députée Marwah Rizqy annoncer qu’elle ne solliciterait pas de nouveau mandat, dans deux ans. — w:, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Peu adeptes de la télévision et de la radio, les 15-34 ans n’en sont pas moins férus d’actualité, d’après une étude de Médiamétrie. — Yassine El Azzaz, Sur les réseaux sociaux, les jeunes trouvent des informations « que...
    • Comme bien des femmes férues de politique, j’ai eu le cœur brisé en écoutant l’excellente députée Marwah Rizqy annoncer qu’elle ne solliciterait pas de nouveau mandat, dans deux ans. — Karine Gagnon, Les leçons du départ de Marwah Rizqy, Le Journal de Québec, 4 octobre 2024
    • 2 autres exemples
      • Il est féru d'astronomie - Il est féru de cette femme.
      • être féru d’amour : être éperdument amoureux

Traductions

Anglais
buff
Néerlandais
bedreven
3 autres langues
Francoprovençal
fiert
Gallo
ataïnë
Norvégien
besatt

Source : « féru », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
amateurJ, amoureuxJ, chaudJ, enragéJ, enthousiasteJ, entichéJ, ferventJ, fouJ, passionnéJ, polariséJ, toquéJ
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.