fériés
Prononciation et analyses de « fériés » 2 analyses · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| férié | adjectif | pluriel masculin | fe.ʁje[z] | 0.5 |
| férier | verbe | passé participe pluriel masculin | fe.ʁje[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « fériés » est une forme
Définitions de « férié » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.4
féminin : fériée · pluriel : fériés
« fériés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).
Formes de « férié » 4 : férié, fériés, fériée, fériées
- férié fe.ʁje singulier masculin
- fériés fe.ʁje[z] pluriel masculin
- fériée fe.ʁje singulier féminin
- fériées fe.ʁje[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Participe passé masculin singulier du verbe férier.
-
Commémorant une fête civile ou religieuse, ou un événement, sans être obligatoirement chômé.
- Ce magasin est fermé le dimanche et les autres jours fériés ou, elliptiquement, les dimanches et jours fériés. — Dictionnaire de l'Académie française, 9ème édition
- 2017, une année très fériée. — Site www.ladepeche.fr
-
Qui évoque l’inoccupation d’un jour férié.
- Nous nous asseyions entre les iris au bord de l’eau. Dans le ciel férié flânait longuement un nuage oisif. — Marcel Proust, Du côté de chez Swann, Gallimard, 1919
- dérivés
- jour férié
Traductions
- Anglais
- holiday
- Espagnol
- festivo
- Italien
- festivo
- Portugais
- feriado
- Occitan
- feriat
Source : « férié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- chôméJ, férieJ, libreJ, reposJ
- hyperonymes 1
- jourJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « férier » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« fériés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).
Formes de « férier » 39 : férié, fériés, féria, fériée, féries, férias…
- férié fe.ʁje passé participe singulier masculin
- fériés fe.ʁje[z] passé participe pluriel masculin
- féria fe.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
- fériée fe.ʁje passé participe singulier féminin
- féries fe.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- férias fe.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- férie fe.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- fériai fe.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
- fériaient fe.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- fériais fe.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- fériait fe.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- fériant fe.ʁjɑ̃[t] présent participe
- fériasse fe.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- fériassent fe.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- fériasses fe.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- fériassiez fe.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- fériassions fe.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- férient fe.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- férier fe.ʁje infinitif
- fériera fe.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- férierai fe.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- férieraient fe.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- férierais fe.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- férierait fe.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- férieras fe.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- férierez fe.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- férieriez fe.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- férierions fe.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- férierons fe.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- férieront fe.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- fériez fe.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- fériiez fe.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- fériions fe.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- férions fe.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- fériâmes fe.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- fériât fe.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- fériâtes fe.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- férièrent fe.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- fériées fe.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin ferior.
-
désuet
Célébrer comme fête.
- La vieille université fériait amplement ce grand jour [la Saint-Charlemagne]. — la Liberté, 30 janvier 1869
- dérivés
- férié
- apparentés
- férie
Source : « férier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- fériableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.