jour férié
« jour férié » comme forme 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| jour férié | nom commun | singulier masculin | ʒuʁ.fe.ʁje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
jour férié nom commun · masculin · fréq. 1.4
pluriel : jours fériés
2 formes jour férié, jours fériés
- jour férié ʒuʁ.fe.ʁje singulier masculin
- jours fériés ʒuʁ.fe.ʁje pluriel masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. Composé de jour et de férié.
-
Jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement, qui n’est pas obligatoirement chômé.
- Comme c’était jour férié, les déneigeuses, saleuses et autres machines de circonstance mirent longtemps à se mettre en marche. — Roger Bichelberger, Noëls pour un enfant perdu, 2006
Traductions
- Anglais
- holiday, bank holiday, public holiday
- Espagnol
- día feriado, día festivo
- Italien
- giorno festivo
- Allemand
- Feiertag, Festtag
- Néerlandais
- feestdag
- Occitan
- jorn de fèsta
- Japonais
- 祝日 (shukujitsu), 祭日 (saijitsu)
7 autres langues
- Basque
- jaiegun
- Finnois
- juhlapäivä
- Kotava
- vieluk
- Same du Nord
- bassebeaivi
- Suédois
- helgdag
- Swahili
- sikukuu
- Tchèque
- svátek
Source : « jour férié », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| jour férié — jour de fête civile ou religieuse, ou commémorant un événement | concept | 113 | 90 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.