féodaux
Prononciation et analyses de « féodaux » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| féodal | adjectif | pluriel masculin | fe.ɔ.do[z] | 0.1 |
| féodal | nom commun | pluriel masculin | fe.ɔ.do[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « féodaux » est une forme
Définitions de « féodal » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.7
féminin : féodale · pluriel : féodaux
« féodaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « féodal » 4 : féodal, féodale, féodaux, féodales
- féodal fe.ɔ.dal singulier masculin
- féodale fe.ɔ.dal singulier féminin
- féodaux fe.ɔ.do[z] pluriel masculin
- féodales fe.ɔ.dal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Adjectif datant de 1328 (« relatif à un fief, au régime fondé sur lui »). Du latin feodalis. Note : voir aussi l'étymologie de «fief ».
-
Qui appartient à un fief, qui concerne un fief.
- Droit féodal. - En matière féodale.
-
Qui concerne les usages, les coutumes, la société de la féodalité.
- Nous ne pouvons pas, quant à nous, suivre le Père Schneider dans cette voie ultra-personnalisante et, à notre sens, féodale, des « puissances politiques ». — Dominique Bertrand, La politique de saint Ignace de Loyola, 1985, page 150
- D’une unité et d’une simplicité plus larges que celles de l’Empire romain, le monde passa, d’un seul coup, à une fragmentation aussi complète que celle du moyen–âge, à la période des seigneurs féodaux, brigands et pillards. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- De temps en temps, ces potentats féodaux européens s'unissaient contre les musulmans pillards. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
2 autres exemples
- Cette association du politique et du religieux perpétua, jusqu’au milieu du XXᵉ siècle, un système féodal abusif entretenu par la noblesse et les moines. — Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain,...
- Tandis que la guerre et la peste font éclater les cadres féodaux, ceux de la guilde et de la corporation deviennent, eux aussi, trop étroits. — André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, p.234
- dérivés
- féodalité, féodalement, néo-féodal, néoféodal, techno-féodal
- apparentés
- inféodé, inféoder
Traductions
- Anglais
- feudal
- Espagnol
- feudal
- Italien
- feudale, feudale
- Portugais
- feudal
- Néerlandais
- feodaal
- Occitan
- feudal
- Arabe
- إِقْطَاعِي
- Russe
- феодальный (feodalʹnyj)
- Espéranto
- feŭda
5 autres langues
- Grec
- φεουδαρχικός
- Mandarin
- 封建的 (fēngjiànde)
- Polonais
- feudalny
- Roumain
- feudal
- Suédois
- feodal, féodalo
Source : « féodal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « féodal » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : féodaux
« féodaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « féodal » 2 : féodal, féodaux
- féodal fe.ɔ.dal singulier masculin
- féodaux fe.ɔ.do[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Adjectif datant de 1328 (« relatif à un fief, au régime fondé sur lui »). Du latin feodalis. Note : voir aussi l'étymologie de «fief ».
-
histoire
Au masculin
Seigneur féodal.
- Par la suite, en Europe, des féodaux belliqueux s'entre-déchirèrent pendant un millénaire, tandis que les musulmans arabes et turcs dominaient la Méditerranée. — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard,...
- par extension Personne de la classe dominante dans une société de castes.
-
péjoratif
Personne de la classe des gros propriétaires ou des gros actionnaires.
- J'entends bien, encore une fois, qu'on me dénonce les grands magnats du vin, les féodaux du vignoble, ceux qui, séjournant à Paris ou dans les villes d'eaux se contentent de percevoir ici des revenus annuels se chiffrant par millions. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
Source : « féodal », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 8
- ancienJ, antiqueJ, feudataireJ, moyenâgeuxJ, seigneurJ, seigneurialJ, serfJ, vieuxJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 4
- féodalementJ, féodaliserJ, féodalismeJ, féodalitéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.