WiKiLeXiK

fédéral

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 23.9
  • nom commun masculin fréq. lemme 7.6
forme
  • phonétique /fe.de.ʁal/
  • orthocode fé.dé.ral
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 11.7 / million

Prononciation et analyses de « fédéral » 2 analyses · 11.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fédéral adjectif singulier masculin fe.de.ʁal 11.3
fédéral nom commun singulier masculin fe.de.ʁal 0.4

Homophones : fédérale, fédérales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fédéral » adjectif · masculin et féminin · fréq. 23.9

féminin : fédérale · pluriel : fédéraux

Formes de « fédéral » 4 : fédéral, fédéraux, fédérale, fédérales
  • fédéral fe.de.ʁal singulier masculin
  • fédéraux fe.de.ʁo[z] pluriel masculin
  • fédérale fe.de.ʁal singulier féminin
  • fédérales fe.de.ʁal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin foedus, foederis, qui signifie « traité d'alliance ».

  1. Qui a rapport à une fédération d’États ou à une fédération de plusieurs sociétés visant un but commun.
    • Gouvernement fédéral.
    • Système fédéral.
    • Constitution fédérale.
    • 3 autres exemples
      • Pacte fédéral.
      • L’armée fédérale.
      • Le Parlement irakien a définitivement adopté, mercredi 11 octobre, la loi créant un État fédéral, en dépit des craintes que cette réorganisation de l'État suscite au sein de la communauté sunnite. La loi va permettre de modifier les attributions des dix-huit provinces actuelles. — Le Monde, 11 octobre 2006
  2. en particulier Qui a rapport à la fédération canadienne.
    • Le projet de loi sur « l'assainissement de l'air » que le gouvernement Harper s'apprête à déposer la semaine prochaine aux Communes autoriserait le gouvernement fédéral à se soustraire aux obligations du protocole de Kyoto même si le Parlement fédéral a ratifié formellement ce traité en décembre 2002, s'obligeant ainsi à l'appliquer au Canada. — (Le Devoir, 14-15 octobre 2006)
    • M. Figueroa est devenu un expert en contestation des lois électorales fédérales. — Le Devoir, 14-15 octobre 2006
    • Le directeur de la campagne de vaccination dit être en communications constantes avec le gouvernement fédéral et des compagnies pharmaceutiques comme Pfizer, qui a livré le tout premier vaccin, afin de suivre de près la situation. — Audrey Paris, « Lancement imminent de « Je contribue » à la campagne de vaccination au...
  3. en particulier Qui a rapport avec la Suisse en tant que fédération. — Note. En ce sens, il s’oppose à cantonal et communal.
dérivés
classement fédéral, cour fédérale, croix fédérale, cuite fédérale, fédéraliser, fédéralisme, fédéraliste, interfédéral, police fédérale, route fédérale, tribunal fédéral, vacances fédérales, ville fédérale

Traductions

Anglais
federal
Espagnol
federal
Italien
federale
Portugais
federal
Occitan
federal
Russe
федеральный (federalʹnyj), федеративный (federativnyj)
Espéranto
federacia
5 autres langues
Finnois
federaalinen
Grec
ομοσπονδιακός (omospondhiakós)
Slovaque
federálny
Tchèque
federální, spolkový
Ukrainien
федеративний

Source : « fédéral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « fédéral » nom commun · masculin · fréq. 7.6

pluriel : fédéraux

Formes de « fédéral » 2 : fédéral, fédéraux
  • fédéral fe.de.ʁal singulier masculin
  • fédéraux fe.de.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin foedus, foederis, qui signifie « traité d'alliance ».

  1. par ellipsefamilier Canada Gouvernement fédéral.
    • Payer tant d'impôts au fédéral et tant au provincial.
    • Le fédéral devrait en outre, selon cette étude, se doter d'une politique qui établirait formellement le droit à un accès à une eau potable de qualité, et ce, selon des normes minimales imposées à l'ensemble du pays. — Le Devoir, 12 octobre 2006
    • Ce sous-financement s'est poursuivi avec l'arrivée des libéraux au Québec et des conservateurs au fédéral'. — Le Devoir, 3 octobre 2006
  2. familierpluriel Membres d’un organisme fédéral des États-Unis d’Amérique (FBI, CIA, etc.).
    • Les fédéraux sont déjà venus voir s’ils peuvent intervenir, on peut pas les tenir à l’écart. — James Hadley Chase, Méfiez-vous, fillettes !, traduit de l’anglais par Jacques Legris,...
dérivés
fédéralisme, fédéraliste

Source : « fédéral », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
fédéralementJ, fédéraliserJ, fédérationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fédéral » 297

toutes (297) organisation (165)concept (33)événement (30)lieu (27)bâtiment (23)oeuvre (10)objet (6)type de sport (1)prix (1)langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gouvernement fédéral du Brésil organisation 10
journal officiel fédéral — journal officiel de la République fédérale d'Allemagne oeuvre 10
Service fédéral russe d'hydrométéorologie et de surveillance environnementale — Agence hydrométéorologique et environnementale de Russie organisation 10
Service public fédéral Justice — ministère de la justice en Belgique organisation 9 8
Tribunal administratif fédéral — tribunal administratif de première instance pour les affaires regardant la... organisation 9 4
Cour d'appel des États-Unis pour le circuit fédéral organisation 9 2
ministère fédéral de l'Intérieur — ministère autrichien organisation 9 2
ministère fédéral des Affaires étrangères — département ministériel autrichien organisation 9 2
Conseil exécutif fédéral organisation 9 1
procureur général fédéral organisation 9 1
Office fédéral pour la protection de la Constitution et la lutte contre le terrorisme — organisation organisation 9
Parlement fédéral de transition organisation 9
Service fédéral de contre-espionnage de la fédération de Russie organisation 9
Service fédéral des douanes de Russie organisation 9
région administrative de District fédéral — administrative unité du District fédéral du Brésil concept 9
Service fédéral de la propriété intellectuelle organisation 9
budget fédéral des États-Unis — budget fédéral concept 8 52
Service public fédéral Finances organisation 8 16
Service public fédéral Intérieur organisation 8 12
Office fédéral de la santé publique bâtiment 8 6
Service public fédéral Économie — ministère fédéral belge organisation 8 6
Service public fédéral Affaires étrangères — ministère des Affaires étrangères du royaume de Belgique organisation 8 5
Pacte fédéral de 1815 — loi fondamentale, proto-constitution de la Suisse oeuvre 8 4
Service public fédéral Santé publique — Service public fédéral belge. organisation 8 3
Institut fédéral de la propriété intellectuelle organisation 8 2
pénitencier fédéral de Leavenworth — prison fédérale au Kansas bâtiment 8 2
droit fédéral — type de droit concept 8 1
Ville d'importance de sujet fédéral concept 8
ministère fédéral chargé des relations avec l'Allemagne de l'Est — agence gouvernementale organisation 8
ministère fédéral de la Défense nationale — ministère fédéral organisation 8
État fédéral de 1848 — État fédéral suisse, régi successivement par les constitutions de 1848, 1874, et 1999 lieu 7 30
Service public fédéral Mobilité et Transports — service public fédéral belge organisation 7 4
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale organisation 7 2
Institut fédéral allemand d’évaluation des risques — institut de recherche en Allemagne organisation 7 1
Office de presse et d'information du Gouvernement fédéral organisation 7 1
Bureau fédéral d'étalonnage et de mesure organisation 7
District judiciaire fédéral des États-Unis concept 7
Service public fédéral Chancellerie du Premier ministre organisation 7
ministère fédéral des Postes et des Télécommunications (RFA) — responsable du fonctionnement d'un équipement de radiodiffusion et des... organisation 7
ministère fédéral du Trésor — ministère ouest-allemand organisation 7
tribunal fédéral des brevets — cour fédérale des brevets organisation 7
complexe correctionnel fédéral de Butner — établissement carcéral américain bâtiment 6 9
Laboratoire fédéral d'essai des matériaux et de recherche — institut de recherche en Suisse lieu 6 5
Office fédéral de l'environnement organisation 6 4
Bureau fédéral du Plan — agence du gouvernement belge organisation 6 3
Office fédéral de la culture organisation 6 3
Service public fédéral Sécurité sociale organisation 6 2
délégué du gouvernement fédéral pour la Culture et les Médias — fonction politique allemande organisation 6 2
Office fédéral des équipements, des technologies de l'information et du soutien en service de la Bundeswehr organisation 6 1
ministère fédéral de la Justice — Autriche organisation 6 1

← précédente page 3 / 6 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.