extravasées

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe extravaser.

1. Qui a été extravasé, qui résulte d’une extravasation.
2. médecine en particulier Qui a été extravasé, qui résulte d’une extravasation.
   • Après que le sang extravasé a été sucé & tiré, mais parfaitement, on doit approcher les bords de la plaie avec une emplâtre agglutinative, […]. — L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787

Source : « extravasé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin extra- (« en dehors »), et vas (« vase », « vaisseau », « contenant »). Sur le modèle de transvaser, par substitution du préfixe.

1. botaniquemédecine Se répandre hors des vaisseaux ou de leur emplacement normal, en parlant d’un liquide présent dans le corps d’un animal ou dans une plante.
2. botaniquemédecine en particulier Se répandre hors des vaisseaux ou de leur emplacement normal, en parlant d’un liquide présent dans le corps d’un animal ou dans une plante.
   • Je manquais de mémoire - plus encore de l'habitude d'une mémoire qui fut prégnante, à cran et à croc, apte à extravaser dans ma gorge, pour salive, le sang des moments vécus ensembles. — Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004
3. botaniquemédecine en particulier Se répandre hors des vaisseaux ou de leur emplacement normal, en parlant d’un liquide présent dans le corps d’un animal ou dans une plante.
   • La gomme s’extravase à la partie de la branche rompue ou écorchée. — Jean-Baptiste de La Quintinie, Jardins (xviiᵉ siècle), cité dans Richelet, via le Littré
   • On fait ensuite quelques incisions dans le bois ainsi découvert. Alors la sève s’extravase, elle coule librement par ces incisions et s’épaissit en filets ou larmes d’un blanc jaunâtre. — Jean-Louis Alléon-Dulac, Mémoire pour servir à l’histoire naturelle des provinces de...
4. oncologie par extension S’insinuer depuis le système circulatoire vers les tissus en parlant de cellules tumorales.
   • Les cellules leucémiques foisonnant dans les petits vaisseaux crèvent les parois vasculaires et s’extravasent à travers celles-ci, pour envahir les zones limitrophes […] — Acta Morphologica, Academiae Scientiarum Hungaricae, 1952, page 162
5. figuré (Se) répandre, diffuser, percoler depuis un milieu vers un autre.
   • […] la fumée Des pavots enivrants qui chassent les ennuis, Et, dans le rêve heureux où l’esprit s’extravase Brouillant les souvenirs, ne forment qu’une extase […] — E. M., ode La fille d’Égypte, Paris, 1857
   • Tout ce que cette crise malsaine avait pour ainsi dire extravasé dans mes sentiments les plus purs, tout cela se dissipa comme par enchantement. — Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 170
   • Dans onze alinéas, que la haine extravase, On ne rencontre pas une correcte phrase : On se heurte au bouffon, on touche au crapuleux. Rien de plus mal soudé, rien de plus anguleux. — Trissotin, Sylvestriana, Alais, 1878
6. par extension Paysagisme Se répandre hors d’un espace physique, d’un domaine en parlant du paysage
   • […] quels sont les guichets par lesquels il (l’espace) s'extravase à son tour et s'ouvre sur les lointains. — Michel Corajoud, les 9 conduites du projet

dérivés

extravasation, extravasé

apparentés

transvaser, exsudation

Source : « extravaser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).