WiKiLeXiK

exquisément

lemme
  • adverbe
forme
  • phonétique /ɛks.ki.ze.mɑ̃[t]/
  • orthocode ex².qui.sé.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « exquisément » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exquisément adverbe — ɛks.ki.ze.mɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « exquisément » adverbe

Formes de « exquisément » 1 : exquisément
  • exquisément ɛks.ki.ze.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Motdérivé de exquis, avec le suffixe -ment.

  1. D’une manière exquise.
    • L’amour, ce n’est pas seulement cette… cette finalité passionnée qui vous rattache à Renaud, ce n’est pas cette dépendance volontaire où vous vivez, ce n’est pas cette tendresse déjà grave que Renaud vous prodigue et qui s’épure lentement, exquisément — ce sont vos propres paroles ! proteste-t-elle à cause de mon geste… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
    • Certes elle a la profonde intelligence des arts. Mais ce n’est peut-être pas là qu’elle est le plus admirable ; et telle petite action ingénieusement, exquisément bonne, qu’elle a accomplie pour moi, telle géniale attention, tel geste familièrement sublime, révèlent une compréhension plus profonde de l’existence que tous les traités de philosophie. » — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 82
    • 22 octobre 44 – « Hallo ? Leutnant (prononcer exquisément Loutènant) Heller speaking. — Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 363

Traductions

Anglais
exquisitely
Italien
squisitamente

Source : « exquisément », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
adorablementJ, délectablementJ, délicatementJ, délicieusementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.