WiKiLeXiK

exploratrices

lemme
forme
  • phonétique /ɛks.plɔ.ʁa.tʁis[z]/
  • orthocode ex².plo.ra.trice°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « exploratrices » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exploratrice nom commun pluriel féminin ɛks.plɔ.ʁa.tʁis[z]
explorateur adjectif pluriel féminin ɛks.plɔ.ʁa.tʁis[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « exploratrices » est une forme

Définitions de « exploratrice » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : explorateur · pluriel : exploratrices

« exploratrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « exploratrice » 2 : exploratrice, exploratrices
  • exploratrice ɛks.plɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
  • exploratrices ɛks.plɔ.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du moyen français explorateresse (« qui sert à explorer »), issu du latin exploratrix (« celle qui explore »).

  1. Celui qui explore afin de découvrir de nouveaux lieux géographiques.
    • Cette exploratrice au parcours hors du commun laissera à son décès en 1991, de nombreux articles, des études ethnologiques et plusieurs livres, dont Pieds nus à travers la Mauritanie. — Odile Du Puigaudeau, Le Sel du désert, Libretto, 2013
  2. Celle qui entreprend des recherches approfondies.
    • Exploratrice des arcanes du « génie féminin », qu’il prenne les visages singuliers d’Hannah Arendt, de Mélanie Klein, de Colette, Julia Kristeva est particulièrement attentive à cette évolution des identités sexuelles. — Monique Atlan et Roger-Pol Droit, Humain. Une enquête philosophique sur ces...
synonymes
voyageuse, aventurière, investigatrice
apparentés
explorer, exploration

Traductions

Anglais
explorer, exploratress, researcher, investigator
Espagnol
exploradora
Italien
esploratrice
Allemand
Entdeckerin, Forscherin
Portugais
exploradora
Néerlandais
exploratrice
Catalan
exploradora
Russe
исследовательница (isslédovatelʹnica)
Espéranto
esploristino
4 autres langues
Polonais
odkrywczyni, badaczka
Roumain
exploratoare
Same du Nord
dutkanmátkkálaš
Suédois
upptäcktsresande

Source : « exploratrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
explorateurW
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, aventurièreJ, bilatérienJ, chercheuseJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « explorateur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : exploratrice · pluriel : explorateurs

« exploratrices » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « explorateur » 4 : explorateur, explorateurs, exploratrice, exploratrices
  • explorateur ɛks.plɔ.ʁa.tœʁ singulier masculin
  • explorateurs ɛks.plɔ.ʁa.tœʁ[z] pluriel masculin
  • exploratrice ɛks.plɔ.ʁa.tʁis singulier féminin
  • exploratrices ɛks.plɔ.ʁa.tʁis[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin explorator. (1265) « espion ».

  1. chirurgie vieilli Qui sert à explorer. On dit plutôt désormais exploratoire.
    • Les 329 interventions se répartissent en 98 gastrectomies totales, 48 gastrectomies subtotales, 77 dérivations palliatives et 106 laparotomies exploratrices. — Acta Gastro-Enterologica Belgica, volume 36, partie 1, 1973, page 551
synonymes
invasif

Source : « explorateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.