expertises
- lemme
-
- forme de expertise nom commun · 0.2, expertiser verbe
- forme
Prononciation et analyses de « expertises » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| expertise | nom commun | pluriel féminin | ɛks.pɛʁ.tiz | 0.2 |
| expertiser | verbe | indicatif présent 2e personne singulier | ɛks.pɛʁ.tiz | |
| expertiser | verbe | subjonctif présent 2e personne singulier | ɛks.pɛʁ.tiz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « expertises » est une forme
Définitions de « expertise » nom commun · féminin · fréq. 4.0
pluriel : expertises
« expertises » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).
Formes de « expertise » 2 : expertise, expertises
- expertise ɛks.pɛʁ.tiz singulier féminin
- expertises ɛks.pɛʁ.tiz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé d’expert avec le suffixe -ise.
-
droit
Examen, estimation d’un bien faits par un expert.
- Le 27 juin 2000, au nom de l'Office, l’intimé Samson adresse à Mᵐᵉ Claire V. de la Durantaye, rectrice à l'U.Q.T.R., une lettre (pièce R-1) posant en ces termes la problématique liée aux expertises biomédicales prescrites par des chiropraticiens : […]. — Recueils de jurisprudence du Québec: Cour d'appel, Cour supérieure, Cour provinciale,...
- L’expertise a établi que ce tableau était un faux.
- On a nommé des architectes pour faire l’expertise des réparations de ce bâtiment.
1 autre exemple
- Frais d’expertise.
-
par extension
Procès-verbal, rapport des experts.
- Après quatre vacations, ils ont clos, ils ont déposé leur expertise.
-
anglicisme
Compétence, savoir-faire, qualité d’une personne experte
- Cet argent sera prélevé sur le compte que j'ai ouvert pour Hector afin qu'il puisse ouvrir un cabinet quand Sarah prendra les commandes du cabinet d’expertise comptable. — Eggy Stephan, L'Amour en cavale, Éditions Publibook, 2009, page 195
- Quelle part relève d’un automatisme qu’on a longtemps appelé expertise faute de mieux ? — Julien Ricciarelli-Bonnal, « L’IA n’est pas en train de remplacer les métiers, elle...
- antonymes
- inexpertise
- dérivés
- contre-expertise, expertise comptable, télexpertise, téléexpertise
- apparentés
- expertal
Traductions
- Anglais
- expertise
- Espagnol
- pericia
- Italien
- perizia
- Portugais
- perícia
- Catalan
- peritatge
- Occitan
- estimada
- Russe
- экспертиза (èkspertiza)
2 autres langues
- Ido
- expertizo
- Kazakh
- сараптама (saraptama (2))
Source : « expertise », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- adresseW, approfondissementJ, appréciationJ, compétenceW, contre-expertiseJ, estimationJ, examenJ, habiletéW, investigationJ, know-howJ, ressortW, savoir-faireW, spécialisationJ, spécialitéJ, visiteJ, æstimationJ, étudeJ, évaluationJ
- hyperonymes 4
- actionJ, compétenceJ, rapportJ, savoir-faireJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « expertiser » verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct
« expertises » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.
Formes de « expertiser » 40 : expertise, expertises, expertiser, expertisé, expertisée, expertisez…
- expertise ɛks.pɛʁ.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- expertises ɛks.pɛʁ.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- expertiser ɛks.pɛʁ.ti.ze infinitif
- expertisé ɛks.pɛʁ.ti.ze passé participe singulier masculin
- expertisée ɛks.pɛʁ.ti.ze passé participe singulier féminin
- expertisez ɛks.pɛʁ.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- expertisées ɛks.pɛʁ.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
- expertisés ɛks.pɛʁ.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
- expertisais ɛks.pɛʁ.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- expertisant ɛks.pɛʁ.ti.zɑ̃[t] présent participe
- expertisiez ɛks.pɛʁ.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- expertisa ɛks.pɛʁ.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
- expertisai ɛks.pɛʁ.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
- expertisaient ɛks.pɛʁ.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- expertisait ɛks.pɛʁ.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- expertisas ɛks.pɛʁ.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- expertisasse ɛks.pɛʁ.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- expertisassent ɛks.pɛʁ.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- expertisasses ɛks.pɛʁ.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- expertisassiez ɛks.pɛʁ.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- expertisassions ɛks.pɛʁ.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- expertisent ɛks.pɛʁ.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- expertisera ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- expertiserai ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- expertiseraient ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- expertiserais ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- expertiserait ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- expertiseras ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- expertiserez ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- expertiseriez ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- expertiserions ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- expertiserons ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- expertiseront ɛks.pɛʁ.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- expertisions ɛks.pɛʁ.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- expertisons ɛks.pɛʁ.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- expertisâmes ɛks.pɛʁ.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- expertisât ɛks.pɛʁ.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- expertisâtes ɛks.pɛʁ.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- expertisè ɛks.pɛʁ.ti.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- expertisèrent ɛks.pɛʁ.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de expertise.
-
Soumettre à une expertise.
- Nous sommes donc revenus à Kimberley fiers comme Artaban, avec un magnifique échantillonnage de diamants que nous comptions faire expertiser. — Agatha Christie, L'Homme au complet marron, 1924, Librairie des Champs Élysée, 1930,...
- — Des messieurs, […], auscultaient des paumes les charmes de ces demoiselles servantes, impassibles mais souriantes. Il y avait aussi des femmes qui les expertisaient d'un doigt agile, les yeux endiamantés de concupiscence. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81
Traductions
- Anglais
- expertise
Source : « expertiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- apprécierJ, estimerJ, examinerJ, jugerJ, vérifierJ, évaluerJ
- dérivés 1
- expertiseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.