exfiltre
Prononciation et analyses de « exfiltre » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exfiltrer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɛks.filtʁ | 0.1 |
| exfiltrer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɛks.filtʁ | |
| exfiltrer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɛks.filtʁ | |
| exfiltrer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɛks.filtʁ | |
| exfiltrer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɛks.filtʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « exfiltre » est une forme
Définitions de « exfiltrer » verbe · fréq. 0.8
1er groupe · transitif direct
« exfiltre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « exfiltrer » 40 : exfiltrer, exfiltre, exfiltré, exfiltrée, exfiltrez, exfiltrés…
- exfiltrer ɛks.fil.tʁe infinitif
- exfiltre ɛks.filtʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exfiltré ɛks.fil.tʁe passé participe singulier masculin
- exfiltrée ɛks.fil.tʁe passé participe singulier féminin
- exfiltrez ɛks.fil.tʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exfiltrés ɛks.fil.tʁe[z] passé participe pluriel masculin
- exfiltres ɛks.filtʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exfiltrera ɛks.fil.tʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exfiltrerai ɛks.fil.tʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exfiltra ɛks.fil.tʁa indicatif passé 3e personne singulier
- exfiltrais ɛks.fil.tʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exfiltriez ɛks.fil.tʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exfiltrons ɛks.fil.tʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exfiltrerez ɛks.fil.tʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exfiltreront ɛks.fil.tʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exfiltrées ɛks.fil.tʁe[z] passé participe pluriel féminin
- exfiltraient ɛks.fil.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exfiltrant ɛks.fil.tʁɑ̃[t] présent participe
- exfiltrerais ɛks.fil.tʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exfiltreras ɛks.fil.tʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exfiltrerons ɛks.fil.tʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exfiltrai ɛks.fil.tʁe indicatif passé 1re personne singulier
- exfiltrait ɛks.fil.tʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exfiltras ɛks.fil.tʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exfiltrasse ɛks.fil.tʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exfiltrassent ɛks.fil.tʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exfiltrasses ɛks.fil.tʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exfiltrassiez ɛks.fil.tʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exfiltrassions ɛks.fil.tʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exfiltrent ɛks.filtʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exfiltreraient ɛks.fil.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exfiltrerait ɛks.fil.tʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exfiltreriez ɛks.fil.tʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exfiltrerions ɛks.fil.tʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exfiltrions ɛks.fil.tʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exfiltrâmes ɛks.fil.tʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exfiltrât ɛks.fil.tʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exfiltrâtes ɛks.fil.tʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exfiltrè ɛks.fil.tʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- exfiltrèrent ɛks.fil.tʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De filtrer avec le préfixe ex-.
-
Transférer secrètement une personne d’un pays ou un lieu à un autre.
- Son [Thabo Mbeki] parcours politique commence à l’âge de 14 ans, quand il adhère à la Ligue des jeunes de l’ANC avant d’être exfiltré du pays.
- Le criminel nazi Eichmann fut exfiltré d'Argentine pour être jugé et condamné en Israel.
-
Faire sortir (une ou des personnes menacées).
- Ce bouclier, fabriqué avec du kevlar, a aussi permis d’exfiltrer 20 otages. — « Bataclan: 27 impacts sur le bouclier qui a protégé la BRI », texte sous la vidéo...
- En exfiltrant du ministère de la Cohésion des territoires Richard Ferrand, en délicatesse avec la justice, Emmanuel Macron avait cru se débarrasser de son plus gros problème. — Exodes, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 2
- En octobre 2022, c’est la princesse Amalia, 18 ans, héritière du trône, qui est à son tour flanquée d’une escorte policière. Exfiltrée de son logement étudiant, où elle se rendait à vélo, elle est confinée dans le palais royal de La Haye. — Guillaume Perrier, Les nouveaux narcos, Le Point, nᵒ 2625, 24 novembre 2022, page 63
- antonymes
- infiltrer
- apparentés
- exfiltrable, exfiltrage, exfiltration, inexfiltrable
Traductions
- Anglais
- exfiltrate
- Italien
- evacuare
Source : « exfiltrer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- extraderJ, transférerJ
- dérivés 1
- filtrerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.