excursion
Prononciation et analyses de « excursion » 1 analyse · 2.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excursion | nom commun | singulier féminin | ɛks.kyʁ.sjɔ̃[n] | 2.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « excursion » nom commun · féminin · fréq. 3.3
pluriel : excursions
Formes de « excursion » 2 : excursion, excursions
- excursion ɛks.kyʁ.sjɔ̃[n] singulier féminin
- excursions ɛks.kyʁ.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin excursio.
-
Course au dehors, promenade de recherche, de découverte.
- Le docteur Barth se détache de ses compagnons, fait une excursion à la ville d'Agbadès, et rejoint l'expédition, qui se remet en marche le 12 décembre. — Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863
- Il alla faire une excursion au-dessus de l’Hudson et de l’East River ; il s’éleva à plusieurs reprises, comme pour voir par-delà les lointains bleus. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Nous finîmes par arriver à un lac immense entouré de collines et de tori pittoresques. On venait y faire de petites excursions en bateau ou en pédalo. — Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 49
-
figuré
Digression.
- Faire une excursion, de fréquentes excursions hors de son sujet.
-
technique
Variation temporaire d’une grandeur en dehors de sa valeur habituelle.
- L’écran montre que l’excursion du diaphragme est nulle dans les inspirations profondes. — Roger Martin du Gard, Les Thibault : Épilogue, 1940
- dérivés
- excursion de puissance, excursionner, excursionniste
- apparentés
- course, incursion
Traductions
- Anglais
- excursion
- Espagnol
- excursión
- Italien
- escursione
- Allemand
- Ausflug, Wanderung, Tour
- Portugais
- excursão
- Néerlandais
- excursie, uitstap
- Catalan
- excursió
- Occitan
- escorreguda
- Breton
- ergerzhadenn
- Chinois
- 正體 (zhèngtǐ), 郊游 (jiāoyóu)
- Espéranto
- ekskurso
11 autres langues
- Finnois
- huvimatka, retki
- Hongrois
- kirándulás
- Ido
- exkurso
- Kotava
- divunkera
- Okinawaïen
- 遊び, あしび (ashibi)
- Roumain
- excursie
- Same du Nord
- reaisu, lustamátki
- Slovène
- izlet
- Solrésol
- s'olsido
- Suédois
- exkursion
- Tchèque
- exkurze
Source : « excursion », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- baladeJ, courseJ, digressionW, disgressionJ, expéditionW, incursionJ, irruptionJ, marcheJ, promenadeJ, tourJ, tournéeJ, tripJ, viréeJ, visiteJ, voyageJ, équipéeJ
- hyperonymes 3
- actionJ, courseJ, personneJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « excursion » 8
toutes (8) oeuvre (5)véhicule (1)machine (1)lieu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Une grande excursion — film britannique | oeuvre | 25 | 16 |
| Excursion Inlet — ville des États-Unis | lieu | 23 | |
| Ford Excursion — modèle de SUV américain | véhicule | 20 | 2 |
| La Grande Excursion de Koro — film sorti en 2002 et réalisé par Hayao Miyazaki | oeuvre | 8 | |
| Fuji Excursion | machine | 5 | |
| Excursion à la campagne de l'infante Isabelle-Claire-Eugénie — tableau de Jan Brueghel l'Ancien | oeuvre | 5 | |
| Excursion automobile Paris-Meulan — film d'Auguste et Louis Lumière, sorti en 1899 | oeuvre | 3 | |
| Sniffles part en excursion — film américain réalisé par Chuck Jones sorti en 1940 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.