excoriée
Prononciation et analyses de « excoriée » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| excorier | verbe | passé participe singulier féminin | ɛks.kɔ.ʁje | |
| excorié | adjectif | singulier féminin | ɛks.kɔ.ʁje |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « excoriée » est une forme
« excorié » adjectif · masculin et féminin
féminin : excoriée · pluriel : excoriés
« excoriée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « excorié » 4 : excorié, excoriée, excoriées, excoriés
- excorié ɛks.kɔ.ʁje singulier masculin
- excoriée ɛks.kɔ.ʁje singulier féminin
- excoriées ɛks.kɔ.ʁje[z] pluriel féminin
- excoriés ɛks.kɔ.ʁje[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « excorier » verbe
1er groupe · transitif direct
« excoriée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « excorier » 40 : excoria, excoriai, excoriaient, excoriais, excoriait, excoriant…
- excoria ɛks.kɔ.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
- excoriai ɛks.kɔ.je indicatif passé 1re personne singulier
- excoriaient ɛks.kɔ.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- excoriais ɛks.kɔ.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- excoriait ɛks.kɔ.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- excoriant ɛks.kɔ.ʁjɑ̃[t] présent participe
- excorias ɛks.kɔ.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- excoriasse ɛks.kɔ.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- excoriassent ɛks.kɔ.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- excoriasses ɛks.kɔ.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- excoriassiez ɛks.kɔ.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- excoriassions ɛks.kɔ.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- excorie ɛks.kɔ.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- excorient ɛks.kɔ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- excorier ɛks.kɔ.je infinitif
- excoriera ɛks.kɔ.i.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- excorierai ɛks.kɔ.i.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- excorieraient ɛks.kɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- excorierais ɛks.kɔ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- excorierait ɛks.kɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- excorieras ɛks.kɔ.i.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- excorierez ɛks.kɔ.i.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- excorieriez ɛks.kɔ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- excorierions ɛks.kɔ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- excorierons ɛks.kɔ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- excorieront ɛks.kɔ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- excories ɛks.kɔ.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- excoriez ɛks.kɔ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- excoriiez ɛks.kɔ.i.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- excoriions ɛks.kɔ.i.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- excorions ɛks.kɔ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- excoriâmes ɛks.kɔ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- excoriât ɛks.kɔ.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- excoriâtes ɛks.kɔ.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- excoriè ɛks.kɔ.ʁjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- excorièrent ɛks.kɔ.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- excorié ɛks.kɔ.je passé participe singulier masculin
- excoriée ɛks.kɔ.ʁje passé participe singulier féminin
- excoriées ɛks.kɔ.ʁje[z] passé participe pluriel féminin
- excoriés ɛks.kɔ.ʁje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. Du latin excoriare.
-
Didactique
Écorcher légèrement la peau ou quelque membrane.
- On a vu la planète se hérisser de fer et de béton, comme si quelque cancer s’était en quelques générations développé à la surface de sa peau exfoliée, excoriée, salie, défigurée. — Jean-Marie Pelt, Le tour du monde d’un écologiste, 1990, page 16
- Je me souviens d’être excorié aux tibias dans le réflexe panique de freiner ma chute. — Alain Damasio, La Horde du Contrevent, 2004
- La pierre l’a excorié dans le passage.
1 autre exemple
- On lui a excorié la vessie en le sondant.
Traductions
- Anglais
- excoriate
- Espagnol
- excoriar
- Portugais
- escoriar
- Néerlandais
- schrammen
- Breton
- graspiñ
1 autres langues
- Galicien
- excoriar
Source : « excorier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- grifferJ, écorcherJ, égratignerJ, éraflerJ
- dérivés 1
- excoriationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.