excisions
Prononciation et analyses de « excisions » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exciser | verbe | indicatif imparfait 1re personne pluriel | ɛk.si.zjɔ̃[z] | |
| exciser | verbe | subjonctif présent 1re personne pluriel | ɛk.si.zjɔ̃[z] | |
| excision | nom commun | pluriel féminin | ɛk.si.zjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « excisions » est une forme
Définitions de « exciser » verbe · fréq. 0.3
1er groupe · transitif direct
« excisions » est une forme de ce lemme : indicatif imparfait 1re personne pluriel, subjonctif présent 1re personne pluriel.
Formes de « exciser » 40 : exciser, excisé, excisée, excise, excisées, excisés…
- exciser ɛk.si.ze infinitif
- excisé ɛk.si.ze passé participe singulier masculin
- excisée ɛk.si.ze passé participe singulier féminin
- excise ɛk.siz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- excisées ɛk.si.ze[z] passé participe pluriel féminin
- excisés ɛk.si.ze[z] passé participe pluriel masculin
- excisant ɛk.si.zɑ̃[t] présent participe
- exciserais ɛk.si.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- excisions ɛk.si.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exciserai ɛk.si.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- excisiez ɛk.si.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- excisons ɛk.si.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- excisais ɛk.si.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- excisera ɛk.si.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exciserait ɛk.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- excisez ɛk.si.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- excisa ɛk.si.za indicatif passé 3e personne singulier
- excisai ɛk.si.ze indicatif passé 1re personne singulier
- excisaient ɛk.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- excisait ɛk.si.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- excisas ɛk.si.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- excisasse ɛk.si.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- excisassent ɛk.si.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- excisasses ɛk.si.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- excisassiez ɛk.si.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- excisassions ɛk.si.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- excisent ɛk.siz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exciseraient ɛk.si.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exciseras ɛk.si.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exciserez ɛk.si.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exciseriez ɛk.si.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exciserions ɛk.si.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exciserons ɛk.si.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exciseront ɛk.si.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- excises ɛk.siz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- excisâmes ɛk.si.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- excisât ɛk.si.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- excisâtes ɛk.si.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- excisè ɛk.si.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- excisèrent ɛk.si.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Formé sur le supin excisum du verbe latin excidere, « enlever en taillant, en coupant ».
-
chirurgie
Enlever par excision.
- Exciser une tumeur.
-
en particulier
Pratiquer l’ablation du clitoris et parfois des petites lèvres, dans certains pays.
- Cette parure n’était pas de sa part une coquetterie : il était à cette époque d’usage de percer les oreilles des petites filles auxquelles, pas plus qu’aux excisées, on ne demandait leur avis. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
- Dans sa belle-famille restée au Soudan, elle est accusée d’avoir pris la fuite avec les enfants, même si elle regrette le fait que sa fille aînée, restée au pays a été excisée. — Armand Mouko Boudombo, La refugiée soudanaise qui partage sa chambre avec une...
- dérivés
- excision
Traductions
- Anglais
- excise, excise
- Occitan
- excisar, excisar
1 autres langues
- Sango
- fâa ganzâ
Source : « exciser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- couperJ, débriderJ
- dérivés 1
- exciséJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « excision » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : excisions
« excisions » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « excision » 2 : excision, excisions
- excision ɛk.si.zjɔ̃[n] singulier féminin
- excisions ɛk.si.zjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin excisio (« entaille »).
-
chirurgie
Section et ablation d'un fragment d'organe ou de tissu.
- L'excision d'un cor.
- Cette excision met à découvert le derme qui est perforé et l’ouverture résultant de cette perforation sphacélique laisse échapper quelques gouttes de pus. — Édouard Chassaignac, Traité pratique de la suppuration et du drainage chirurgical,...
-
en particulier
Ablation rituelle du clitoris et, parfois, des petites lèvres, pratiquée par certaines populations, notamment africaines.
- Un peu partout en Europe, des coupables d’excision sont régulièrement envoyés en prison par les tribunaux.
- D’ailleurs, même si elle était morte tout de suite après l’excision, l’exciseuse n’aurait jamais été mise en cause. — Agnès Boussuge et Élise Thiébaut, Le pacte d’Awa : Pour en finir avec les mutilations...
- Biologie cellulaire Ablation, sur un acide nucléique, d’un fragment abimé ou inutile.
- synonymes
- ectomie
- hyperonymes
- MGF, mutilation génitale féminine
Traductions
- Anglais
- excision, excision, female genital mutilation, FGM, circumcision, female circumcision
- Espagnol
- escisión, extirpación, escisión, ablación de clítoris, mutilación genital femenina
- Italien
- escissione, escissione
- Allemand
- Mädchenbeschneidung, Beschneidung
- Portugais
- excisão, excisão
- Russe
- эксцизия (èksciziâ)
4 autres langues
- Bambara
- nɛgɛkɔrɔsigi
- Ido
- detrancho, detrancho
- Kotava
- ezuumura, loantezuura
- Luxembourgeois
- Beschneidung
Source : « excision », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- abcisionJ, abscisionJ, abscissionJ, amputationJ, autotomieJ, circoncisionW, coupeJ, enlèvementJ, extirpationJ, exérèseJ, incisionJ, mutilationJ, opérationJ, résectionJ, sectionnementJ, tdmJ, tomieJ, tomodensitométrieJ
- hyperonymes 6
- actionJ, exérèseJ, filmJ, oeuvreJ, opérationJ, pseudoJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.