WiKiLeXiK

excellez

lemme
forme
  • phonétique /ɛk.s{ɛ|e}.le[z]/
  • orthocode e(xc).xce.llez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « excellez » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
exceller verbe indicatif présent 2e personne pluriel ɛk.s{ɛ|e}.le[z] 0.2
exceller verbe impératif présent 2e personne pluriel ɛk.s{ɛ|e}.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « excellez » est une forme

Définitions de « exceller » verbe · fréq. 3.2

1er groupe · intransitif

« excellez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.2), impératif présent 2e personne pluriel.

Formes de « exceller » 40 : excellent, excelle, exceller, excelles, excellé, excellez…
  • excellent ɛk.sɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • excelle ɛk.sɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • exceller ɛk.s{ɛ|e}.le infinitif
  • excelles ɛk.sɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • excellé ɛk.s{ɛ|e}.le passé participe singulier masculin
  • excellez ɛk.s{ɛ|e}.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • excellait ɛk.s{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • excellais ɛk.s{ɛ|e}.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • excellons ɛk.s{ɛ|e}.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • excellant ɛk.s{ɛ|e}.lɑ̃[t] présent participe
  • excelliez ɛk.s{ɛ|e}.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • excellaient ɛk.s{ɛ|e}.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • excelleras ɛk.sɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • excellerez ɛk.sɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • excella ɛk.s{ɛ|e}.la indicatif passé 3e personne singulier
  • excelleront ɛk.sɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • excellerais ɛk.sɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • excelleriez ɛk.sɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • excellerai ɛk.sɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • excellera ɛk.sɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • excellerait ɛk.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • excellions ɛk.s{ɛ|e}.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • excellés ɛk.sɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
  • excellerons ɛk.sɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • excellai ɛk.s{ɛ|e}.le indicatif passé 1re personne singulier
  • excellas ɛk.s{ɛ|e}.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • excellasse ɛk.s{ɛ|e}.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • excellassent ɛk.s{ɛ|e}.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • excellasses ɛk.s{ɛ|e}.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • excellassiez ɛk.s{ɛ|e}.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • excellassions ɛk.s{ɛ|e}.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • excelleraient ɛk.sɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • excellerions ɛk.sɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • excellâmes ɛk.s{ɛ|e}.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • excellât ɛk.s{ɛ|e}.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • excellâtes ɛk.s{ɛ|e}.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • excellè ɛk.s{ɛ|e}.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • excellèrent ɛk.s{ɛ|e}.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • excellée ɛk.s{ɛ|e}.le passé participe singulier féminin
  • excellées ɛk.s{ɛ|e}.le[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « exceller »

verbe · intransitif

Étymologie. Du latin excellere (« être supérieur »).

  1. Être supérieur, en son genre ; atteindre à la perfection.
    • Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s'improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes. — L'élevage en France 10 000 ans d'histoire, page 70, Éducagri, 1999
    • L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque. — Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009
hyponymes
péter des scores
apparentés
excellence, excellent

Traductions

Anglais
excel
Espagnol
sobresalir
Catalan
excel·lir
Arabe
بَرَعَ, تَفَوَّقَ, أَبْدَعَ
2 autres langues
Solrésol
solmidosol
Suédois
excellera

Source : « exceller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
brillerJ, marquerJ, prédominerJ, surclasserJ, surpasserJ, triompherJ, émergerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.