exacerbant
- adjectif masculin et féminin féminin : exacerbante pluriel : exacerbants
phonétique /ɛɡ.za.sɛʁ.bɑ̃[t]/ orthocode e(x).xa.cer.bant° fréquence 0.0 / million · aussi une forme de exacerber verbe
« exacerbant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| exacerbant | adjectif | singulier masculin | ɛɡ.za.sɛʁ.bɑ̃[t] | |
| exacerber | verbe | présent participe | ɛɡ.za.sɛʁ.bɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
exacerbant adjectif · masculin et féminin
4 formes exacerbant, exacerbante, exacerbantes, exacerbants
- exacerbant ɛɡ.za.sɛʁ.bɑ̃[t] singulier masculin
- exacerbante ɛɡ.za.sɛʁ.bɑ̃t singulier féminin
- exacerbantes ɛɡ.za.sɛʁ.bɑ̃t[z] pluriel féminin
- exacerbants ɛɡ.za.sɛʁ.bɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. : Du participe présent du verbe exacerber.
-
médecine
Qui accroît l’intensité.
- Des questions sur le rôle des facteurs exacerbants des symptômes peuvent avoir une valeur très significative dans la recherche des causes fondamentales du problème. — Hugh D. Ogus, Paul A. Toller, L’articulation temporo-mandibulaire: aspects cliniques...
-
médecine
vieilli
Qui prend la forme de crises, de poussées.
- La fièvre … peut ne paraître que pendant la soirée et la nuit (pleurésie latente); mais dans la pleurésie protopathique elle se montre avec un appareil de symptômes très-accusés, continus, exacerbants, qui ne cessent qu’avec les progrès de la phlegmasie. — E. Monneret, Traité élémentaire de pathologie interne, tome premier, Béchet jeune,...
- Pendant que je traitais les paroxysmes, j’ai souvent été frappé de al diminution des engorgements périarticulaires et de la roideur musculaire; cette observation me conduisit à prescrire le même traitement dans les rhumatismes chroniques proprement dits, non exacerbants, …. — Germain Sée, Étude sur l’acide salicylique et les salicylates, dans L’Union médicale,...
-
figuré
Très irritant, exaspérant.
- Leur assurance indéconcertable d’être les premiers d’entre les mortels, leur sempiternelle vantardise, l’indégonflable vessie de leur bavardage et, surtout, l’exacerbante chaudronnerie de leur accent, les rendent à peu près abominables à tout le reste du genre humain. — Léon Bloy, Les Cabotins sanglants, dans Le Pal, nᵒ 1, Paris, 4 mars 1885, page 26
Source : « exacerbant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « exacerbant » est une forme
exacerber verbe · fréq. 0.8
« exacerbant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
41 formes exacerbé, exacerber, exacerbée, exacerbe, exacerbées, exacerbés…
- exacerbé ɛɡ.za.sɛʁ.be passé participe singulier masculin
- exacerber ɛɡ.za.sɛʁ.be infinitif
- exacerbée ɛɡ.za.sɛʁ.be passé participe singulier féminin
- exacerbe ɛɡ.za.sɛʁb indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- exacerbées ɛɡ.za.sɛʁ.be[z] passé participe pluriel féminin
- exacerbés ɛɡ.za.sɛʁ.be[z] passé participe pluriel masculin
- exacerbent ɛɡ.za.sɛʁb[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- exacerbera ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- exacerbait ɛɡ.za.sɛʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- exacerbons ɛɡ.za.sɛʁ.bɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- exacerbant ɛɡ.za.sɛʁ.bɑ̃[t] présent participe
- exacerbèrent ɛɡ.za.sɛʁ.bɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- exacerba ɛɡ.za.sɛʁ.ba indicatif passé 3e personne singulier
- exacerbaient ɛɡ.za.sɛʁ.bɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- exacerberai ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- exacerberait ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- exacerberont ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- exacerbai ɛɡ.za.sɛʁ.be indicatif passé 1re personne singulier
- exacerbais ɛɡ.za.sɛʁ.bɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- exacerbas ɛɡ.za.sɛʁ.ba[z] indicatif passé 2e personne singulier
- exacerbasse ɛɡ.za.sɛʁ.bas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- exacerbassent ɛɡ.za.sɛʁ.bas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- exacerbasses ɛɡ.za.sɛʁ.bas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- exacerbassiez ɛɡ.za.sɛʁ.ba.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- exacerbassions ɛɡ.za.sɛʁ.ba.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- exacerberaient ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- exacerberais ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- exacerberas ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- exacerberez ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- exacerberiez ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- exacerberions ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- exacerberons ɛɡ.za.sɛʁ.bə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- exacerbes ɛɡ.za.sɛʁb[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- exacerbez ɛɡ.za.sɛʁ.be[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- exacerbiez ɛɡ.za.sɛʁ.bje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- exacerbions ɛɡ.za.sɛʁ.bjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- exacerbâmes ɛɡ.za.sɛʁ.bam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- exacerbât ɛɡ.za.sɛʁ.ba[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- exacerbâtes ɛɡ.za.sɛʁ.bat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- exacerbè ɛɡ.za.sɛʁ.bɛ indicatif présent 1re personne singulier
- s'exacerber s ‿ ɛɡ.za.sɛʁ.be infinitif
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin exacerbare (« aggraver » puis « profondément affecter »).
-
Rendre plus aigu, plus intense (une sensation, une souffrance ou, par extension, un sentiment, un problème, un débat, etc.).
- Cependant, d’abord, le désir qui, chez lui, exacerbait l’intensité de toutes les sensations, lui fut doux, quoique inassouvi. — Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903
- Christian Moguérou aime l’été, la chaleur, la mer, qui exacerbent émotions et souvenirs. — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 33
- Les biocarburants accusés d’exacerber la crise alimentaire — « Les biocarburants accusés d’exacerber la crise alimentaire », blogue Naturelle, avril 2008
1 autre exemple
- Saint-Adolphe-d’Howard, petite ville des Laurentides à une heure de Montréal, souffre de graves lacunes en ce qui concerne l’accès à Internet. Le problème existait bien avant la pandémie et il a été exacerbé par la pandémie. — Line Légaré et George Bégin, Internet en région, les citoyens pris en otage, Le...
-
Irriter, exaspérer.
- Mais le voilà qui m’interroge. Il insiste. Il veut des détails. Sa commisération m’exacerbe, me crispe. — François Abgrall, Et moi aussi j’ai eu vingt ans !, chapitre 1, publié en 1935
- synonymes
- exciter, accroître, exaspérer, paroxysme, augmenter, exalter, intensifier, envenimer
- dérivés
- exacerbant
Traductions
- Anglais
- exacerbate
- Italien
- esacerbare, acerbare
- Portugais
- exacerbar
- Néerlandais
- aanscherpen, scherpstellen
- Occitan
- exacerbar
- Arabe
- فاقَمَ (fâqama)
- Chinois
- 加剧 (jiājù)
- Espéranto
- paroksismiĝi
5 autres langues
- Cantonais
- 加劇 (gaa1 kek6)
- Danois
- skærpet, øget
- Gallo
- aghuzer
- Indonésien
- memperuncing
- Mandarin
- 加劇 (jiājù)
Source : « exacerber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de exacerber.
Traductions
- Anglais
- come to a head
Source : « s’exacerber », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.