WiKiLeXiK

esturgeons

lemme
forme
  • phonétique /ɛs.tyʁ.ʒɔ̃[z]/
  • orthocode es.tur.geons°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « esturgeons » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
esturgeon nom commun pluriel masculin ɛs.tyʁ.ʒɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « esturgeons » est une forme

Définitions de « esturgeon » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : esturgeons

« esturgeons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « esturgeon » 2 : esturgeon, esturgeons
  • esturgeon ɛs.tyʁ.ʒɔ̃[n] singulier masculin
  • esturgeons ɛs.tyʁ.ʒɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’ancien bas vieux-francique *sturjo (attesté en bas latin sous les termes sturio, sturgio au IXᵉ siècle), qui donne sturgeon, esturjon, estourjon en ancien français — (1197, cartulaire de Saint-Michel du Tréport). Apparenté au néerlandais steur, à l’allemand Stör, au vieil anglais styria.

  1. zoologie Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon).
    • Les esturgeons fournissent le caviar.
    • On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d'anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. — M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture...
    • Sur ce chapitre-là mon Jacques restait muet comme un esturgeon. — Alphonse Daudet, Le petit Chose, 1868, réédition Le Livre de Poche, page 161
    • 1 autre exemple
      • Des soudacs et des esturgeons tout argentés battaient l'eau de leur queue puissante et effrayaient les sterlets et les ombres-chevaliers. De grands brochets, à tête de lézard, ouvraient leurs mâchoires armées de dents en scie. — Victor Tissot, La Russie et les Russes: Indiscrétions de voyage, Éditions E. Dentu,...
  2. Œufs d’esturgeon.
synonymes
bélouga, osciètre, sévruga, sterlet
dérivés
esturgeon blanc, esturgeon d’Europe, esturgeon commun, petit esturgeon, esturgeon noir d’Amérique, esturgeon sibérien, grand esturgeon, esturgeon de l’Adriatique
apparentés
balyk, béluga, caviar

Traductions

Anglais
sturgeon
Espagnol
esturión
Italien
storione
Allemand
Stör
Portugais
esturjão, robalo, solho-rei, camuri
Néerlandais
steur
Catalan
esturió
Arabe
حَفْش (Hafsh)
Russe
осётр (osotr)
Latin
acipenser
Espéranto
sturgo, acipensero
17 autres langues
Asturien
esturión
Atikamekw
namew
Cayuga
sgatséhsdaˀ
Conventions internationales
Acipenser, Huso
Danois
stør
Finnois
sampi
Féroïen
styrja
Hongrois
tok
Ido
sturgo
Kazakh
бекіре (bekire)
Kotava
klarisok
Nganassan
бакуну
Norvégien
stør
Polonais
jesiotr
Roumain
morun
Suédois
stör
Tchèque
jeseter

Source : « esturgeon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
ganoïdeJ, streletJ
hyperonymes 26
actinoptérygienJ, alimentJ, allergèneJ, animalJ, bilatérienJ, chondrostéenJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, ingrédientJ, métazoaireJ, nourritureJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
esturgeonnièreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.