caviar

NOM — masculin

/kavjaʁ/

Syllabes : ka.vjaʁ Orthocode : ca.viar

Fréquence

3.6 composite /M
6.3 OpenSubtitles
4.3 Frantext
2.4 LM10
2.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. cuisine Mets fait avec des œufs d’esturgeon, en particulier en Russie.
    Pendant de longues années, ce Russe envoya à mon père et au professeur Charcot, aux environs de la Noël, un pain de caviar exquis, non pas fluent, mais compact, analogue à la savoureuse poutargue des Martigues.
    Ce patrimoine c’est aussi le caviar de Chenac-Saint-Seurin-d’Uzet, l’architecture royannaise, évidemment.
    Au carrefour des années 1900, l’estuaire de la Gironde faisait partie des rares endroits où on pouvait trouver les esturgeons, localement appelés créac, en grande quantité. C’est spécifiquement au Saint-Seurin-d’Uzet (17), appelé capitale du caviar, que l’activité était la plus fructueuse.
  2. 2. Mets fait avec des œufs autres que les œufs d’esturgeons.
    Du caviar d’escargot, de brochet…
  3. 3. figuré Mets délicat qui rappelle le luxe.
    … qu'est-ce que le foin? C'est le caviar du cheval. C'est ce qu'il aime; …
  4. 4. cuisine Mets dont la consistance rappelle les œufs d’esturgeon.
    Du caviar d’aubergine.
  5. 5. football Passe faite à un joueur lui donnant une occasion de but presque immanquable.
    Ben reçoit un caviar.

Étymologie

Par l’intermédiaire du vénitien caviaro, lui-même du persan خاویار, khâviâr. L’italien caviale a donné le français cavial attesté aux XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles mais qui ne s’est pas maintenu.

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
caviar /kavjaʁ/ commun, masculin, singulier ka.vjaʁ ca.viar
caviars /kavjaʁ/ commun, masculin, pluriel ka.vjaʁ ca.viars°

Entités liées (16)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Black Caviar Nom de famille Objet 7 2.7
C'est Pas Toujours du Caviar Nom de famille Oeuvre 6 7.3
Caviar Homonyme Plat 76 255.4
Caviar D'aubergine Prénom Plat 11 30.6
Caviar Ou Lentilles Prénom Oeuvre 4 1.8
Caviar Sur Canapé Prénom Oeuvre 5 0.3
Caviar de Kalix Prénom Concept 9 1.7
Champagne et Caviar Nom de famille Oeuvre 2 12.6
Cuillère À Caviar Nom de famille Outil 8 1.8
Dieu Aime le Caviar Nom de famille Oeuvre 8 1.9
Diplomatie du Caviar Nom de famille Événement 15 4.5
Gauche Caviar Nom de famille Concept 11 40.5
Hamond Chic Caviar Nom de famille Personne 1 0.0
Le Caviar Rouge Lié Oeuvre 3 1.8
Pas de Caviar Pour Tante Olga Lié Oeuvre 4 3.8
Renault Kangoo Hippie Caviar Motel Concept Lié Machine 2 0.0