WiKiLeXiK

estrapade

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de estrapader verbe
forme
  • phonétique /ɛs.tʁa.pad/
  • orthocode es.tra.pade°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « estrapade » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
estrapade nom commun singulier féminin ɛs.tʁa.pad 0.0
estrapader verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛs.tʁa.pad
estrapader verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛs.tʁa.pad
estrapader verbe impératif présent 2e personne singulier ɛs.tʁa.pad
estrapader verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛs.tʁa.pad
estrapader verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛs.tʁa.pad

Homophones : estrapades, estrapadent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « estrapade » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : estrapades

Formes de « estrapade » 2 : estrapade, estrapades
  • estrapade ɛs.tʁa.pad singulier féminin
  • estrapades ɛs.tʁa.pad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien strappata, issu de strappare (« tirer », « arracher »), en vieux français estrepement.

  1. Supplice qu’on faisait subir à un condamné, en l’élevant en haut d’une longue pièce de bois, les mains liées derrière le dos avec une corde qui soutenait tout le poids du corps, puis en le faisant tomber avec force jusqu’à quelques décimètres du sol, dans l’eau, parfois dans un bucher. Cela lui disloquait les articulations scapulaires.
    • Le monde venait de subir le supplice de l’estrapade : soulevé par de grands espoirs au sortir de la guerre froide, il était tombé de très haut. — Stephen Smith, La Ruée vers l’Europe, Grasset, 2018, page 67
    • L’estrapade, ou les baptêmes de feu consistaient à suspendre un protestant au-dessus d'un bûcher, à le plonger à différentes reprises dans la flamme en abaissant et en relevant la corde. — François-René de Chateaubriand, Études historiques, 1831
    • — Notre étreinte fut foudroyante. Il me gougnotta le cul, en fit ce que l’estrapade avait omis de commettre, et je plantai moi-même les ongles dans ses cicatrices qui versèrent à nouveau leur nectar. — Céline W. Barney, Guillotine !, collection Gore, nᵒ 95, Fleuve Noir, 1989, chapitre 10
  2. par métonymie Potence.
    • Ah! te voilà enfin, gibier d’estrapade ! s’écria le capitaine en frappant du poing sur la table. — George Sand, Les Beaux Messieurs de bois-doré, 1868, page 140
  3. par métonymie Gymnastique Action de se suspendre par les mains à une corde et de faire passer le corps entre les deux bras écartés.
    • Les écarts et les estrapades gymnastiques de mon avocat. — Charles Nodier, Fée Miettes, 1831
  4. Horlogerie Outil utilisé par les horlogers pour monter les ressorts dans les pendules.
    • Grâce à l’estrapade, l’horloger enroule le ressort avant de le glisser dans le barillet de la montre. — Bruno Cabanis, Horlogerie française : Les artisans du temps, chez Eyrolles, 2012, page 23
  5. équitation Saut fait par un cheval pour désarçonner son cavalier.
    • Estrapade. Saut dans lequel le cheval lève la croupe plus haut que le devant, en détachant une ruade avec violence … — René Primevère Lesson, Manuel de mammalogie, ou histoire naturelle des mammiferes, à...
  6. jeux Au jeu d'hombre, coup qui consiste à faire la bête après avoir joué sans prendre.
    • Estrapade, c’est lors qu’on joué sans prendre , ou qu’on fait la vole, on gagne ce qui est au jeu, ou l’on tire tout ce que les deux autres ont devant eux. — La plus nouvelle académie universelle des jeux, tome premier, 1721
  7. chasse Sorte de piège.
    • Quant à « fournottière », c’est un piège, une sorte d’estrapade rustique, construite en lauzes, devant le terrier de l’animal. En sortant, la bête fait basculer une lourde pierre qui l’éreinte, c’est-à-dire lui brise les reins. — Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 369
dérivés
estrapader, estrapadouiller

Traductions

Anglais
strappado, palestinian hanging, reverse hanging
Espagnol
estrapada, garrucha
Italien
strappata
Allemand
Strappado
Portugais
estrapada
1 autres langues
Tchèque
estrapáda

Source : « estrapade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
gibetJ, suppliceJ
hyperonymes 4
actionJ, dispositifJ, machineJ, outilJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « estrapade » est une forme

Définitions de « estrapader » verbe

1er groupe · transitif direct

« estrapade » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « estrapader » 40 : estrapade, estrapada, estrapadai, estrapadaient, estrapadais, estrapadait…
  • estrapade ɛs.tʁa.pad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • estrapada ɛs.tʁa.pa.da indicatif passé 3e personne singulier
  • estrapadai ɛs.tʁa.pa.de indicatif passé 1re personne singulier
  • estrapadaient ɛs.tʁa.pa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • estrapadais ɛs.tʁa.pa.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • estrapadait ɛs.tʁa.pa.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • estrapadant ɛs.tʁa.pa.dɑ̃[t] présent participe
  • estrapadas ɛs.tʁa.pa.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • estrapadasse ɛs.tʁa.pa.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • estrapadassent ɛs.tʁa.pa.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • estrapadasses ɛs.tʁa.pa.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • estrapadassiez ɛs.tʁa.pa.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • estrapadassions ɛs.tʁa.pa.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • estrapadent ɛs.tʁa.pad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • estrapader ɛs.tʁa.pa.de infinitif
  • estrapadera ɛs.tʁa.pa.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • estrapaderai ɛs.tʁa.pa.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • estrapaderaient ɛs.tʁa.pa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • estrapaderais ɛs.tʁa.pa.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • estrapaderait ɛs.tʁa.pa.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • estrapaderas ɛs.tʁa.pa.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • estrapaderez ɛs.tʁa.pa.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • estrapaderiez ɛs.tʁa.pa.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • estrapaderions ɛs.tʁa.pa.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • estrapaderons ɛs.tʁa.pa.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • estrapaderont ɛs.tʁa.pa.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • estrapades ɛs.tʁa.pad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • estrapadez ɛs.tʁa.pa.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • estrapadiez ɛs.tʁa.pa.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • estrapadions ɛs.tʁa.pa.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • estrapadons ɛs.tʁa.pa.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • estrapadâmes ɛs.tʁa.pa.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • estrapadât ɛs.tʁa.pa.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • estrapadâtes ɛs.tʁa.pa.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • estrapadè ɛs.tʁa.pa.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • estrapadèrent ɛs.tʁa.pa.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • estrapadé ɛs.tʁa.pa.de passé participe singulier masculin
  • estrapadée ɛs.tʁa.pa.de passé participe singulier féminin
  • estrapadées ɛs.tʁa.pa.de[z] passé participe pluriel féminin
  • estrapadés ɛs.tʁa.pa.de[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « estrapader »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de estrapade.

  1. Infliger l’estrapade.

Source : « estrapader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « estrapade » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
estrapade — méthode de torture objet 18 87

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.