WiKiLeXiK

estrapadouiller

lemme
  • verbe niveau étendu
forme

Prononciation et analyses de « estrapadouiller » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
estrapadouiller verbe infinitif ɛs.tʁa.pa.du.je

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « estrapadouiller » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct

Formes de « estrapadouiller » 36 : estrapadouilla, estrapadouillai, estrapadouillaient, estrapadouillais, estrapadouillait, estrapadouillant…
  • estrapadouilla ɛs.tʁa.pa.du.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • estrapadouillai ɛs.tʁa.pa.du.je indicatif passé 1re personne singulier
  • estrapadouillaient ɛs.tʁa.pa.du.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • estrapadouillais ɛs.tʁa.pa.du.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • estrapadouillait ɛs.tʁa.pa.du.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • estrapadouillant ɛs.tʁa.pa.du.jɑ̃[t] présent participe
  • estrapadouillas ɛs.tʁa.pa.du.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • estrapadouillasse ɛs.tʁa.pa.du.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • estrapadouillassent ɛs.tʁa.pa.du.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • estrapadouillasses ɛs.tʁa.pa.du.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • estrapadouillassiez ɛs.tʁa.pa.du.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • estrapadouillassions ɛs.tʁa.pa.du.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • estrapadouille ɛs.tʁa.pa.duj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • estrapadouillent ɛs.tʁa.pa.duj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • estrapadouiller ɛs.tʁa.pa.du.je infinitif
  • estrapadouillera ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • estrapadouillerai ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • estrapadouilleraient ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • estrapadouillerais ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • estrapadouillerait ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • estrapadouilleras ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • estrapadouillerez ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • estrapadouilleriez ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • estrapadouillerions ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • estrapadouillerons ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • estrapadouilleront ɛs.tʁa.pa.du.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • estrapadouilles ɛs.tʁa.pa.duj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • estrapadouillez ɛs.tʁa.pa.du.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • estrapadouilliez ɛs.tʁa.pa.du.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • estrapadouillions ɛs.tʁa.pa.du.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • estrapadouillons ɛs.tʁa.pa.du.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • estrapadouillâmes ɛs.tʁa.pa.du.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • estrapadouillât ɛs.tʁa.pa.du.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • estrapadouillâtes ɛs.tʁa.pa.du.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • estrapadouillèrent ɛs.tʁa.pa.du.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • estrapadouillé ɛs.tʁa.pa.du.je passé participe

Conjugaison de « estrapadouiller »

verbe · transitif

Étymologie. De estrapade (supplice), avec le suffixe péjoratif -ouiller. Apparaît en 1946 sous la plume de Boris Vian. Repris par l’écrivain québécois Bernard Andrès.

  1. familierrare Tuer, assassiner.
    • En général, c’est Barbotin qui fait la liaison. Alors, la solution s’impose : attendre Barbotin dans le couloir avec un masque de Barbotin, l’estrapadouiller, entrer chez Cachin avec le masque sur la figure. — Boris Vian, Chroniques du menteur, dans Les Temps modernes nᵒ 10, juillet 1946
    • J’ai l’impression que c’était un des types à qui ils avaient refilé de la fausse monnaie et qui avait dû leur en pousser une bien bruyante. Alors ils l’ont estrapadouillé. — Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian,...
    • - Quoi, ce vieux bouc de Delezenne fait encore des siennes ? Il nous faut l’estrapadouiller, que diable ! — Bernard Andrès, L'Énigme de Sales Laterrière, Québec Amérique, 2000
    • 1 autre exemple
      • - Eh, j’y suis pour rien, compañero ! C’est ce fou de Berbila qui a failli t’estrapadouiller. — Bernard Andrès, Fidel, D’Iberville et les autres, Québec Amérique, 2007

Source : « estrapadouiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.