estoc
Prononciation et analyses de « estoc » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| estoc | nom commun | singulier masculin | ɛs.tɔk | 0.1 |
Homophones : estoque, eisstock, estoques, estoquent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « estoc » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : estocs
Formes de « estoc » 2 : estoc, estocs
- estoc ɛs.tɔk singulier masculin
- estocs ɛs.tɔk[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. De l’ancien français estoc, dérivé du proto-germanique *stukōną (moyen haut-allemand : stoken (« poignardé, transpercé »)).
-
Armement
Épée d’armes frappant de pointe (XVᵉ-XVIᵉ siècle).
- Le capitaine était brave et se serait fort peu soucié d’un larron l’estoc au poing. — Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831
-
littéraire
L’héritage paternel.
- La décomposition du chétif estoc de ceux-ci s’opérait avec d’autant plus de rapidité, qu’ils se mariaient — François-René de Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, 1841, Première partie/Livre premier
- escrime Épée longue et étroite qui ne servait qu’à percer.
-
Pointe de la lame d’une épée, d’un sabre.
- Il fut donc défendu aux champions de se servir de l’estoc ; il ne devait frapper que de taille. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Cape, que par derrière, avec pompe, l’estoc Lève, comme une queue insolente de coq, … — Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac (1897), I, 2
- escrime Coup porté par cette même pointe d’une épée, d’un sabre dans le but de transpercer l'adversaire (en opposition à un coup de taille porté par le tranchant de la lame dans le but de trancher son adversaire).
-
sylviculture
Tronc d’arbre.
- Les gardes veillent encore et enjoignent aux facteurs de veiller à ce que dans un temps de neige, les ouvriers dégarnissent bien les souches, pour ne pas faire une mauvaise coupe, et à ce qu’ils aient également l’attention de bien débuissonner, et de ne pas laisser de vieux chicots ni estocs. — Statistique générale et particulière de la France et de ses colonies, tome III,...
-
figuré
Pénis en érection.
- Le pauvre Florent n’était pas sans savoir que la raideur de son estoc tirait à sa fin et que je risquais fort d’être sa dernière chance de postérité. — Hervé Gagnon, L’Héritage des cathares, Damné, Hurtebise, 2010, page 18
-
marine
Crête de rochers n'apparaissant qu'à marée basse dans la mer et dangereuse pour la navigation.
- On croyait les estocs à tribord et, à l’aube, ils étaient droit devant, plein nord. Il avait frôlé la catastrophe. — Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001
- dérivés
- à blanc estoc, d’estoc, d’estoc et de taille, estocade
Traductions
- Catalan
- estoc
Source : « estoc », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie. De l’ancien français estoc, dérivé du proto-germanique *stukōną (moyen haut-allemand : stoken (« poignardé, transpercé »)).
- vieilli Lorraine Adresse d’esprit.
Source : « estoc », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- pointeJ, raceJ, racineJ, épéeJ
- hyperonymes 3
- armeJ, objetJ, épéeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « estoc » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| estoc — coup porté avec la pointe d'une arme blanche | concept | 25 | |
| Estoc et taille — Termes d'escrime et type d'arme | concept | 18 | 47 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.