VER — épicène
/ɛstoke/
Syllabes : ɛs.to.ke
Orthocode : es.to.quer
Fréquence
0.3
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.9
Frantext
0.1
LM10
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Donner l’estocade.
Ta grand-mère s’éventait avec un éventail acheté sur les allées d’Étigny et où était dessiné un matador estoquant un taureau noir.Lorsque tout l’intérieur eut été détruit et que la coupole même se fut effondrée, cela devint une ruine romaine, un cirque à la muraille percée de fenêtres mauresques avec, dans un local attenant, la statue de la Renommée affalée dans un coin comme une bête qui vient d’être estoquée …Au premier coup de couteau, de minuit ou de foudre, le criminel et l'amant estoquent ou se toquent aussi sûrement que jaillit des kitsch tréfonds d'une horloge jurassienne le grotesque coucou.
Étymologie
De l’ancien français estoquier, voir estoc.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| estoqua | /ɛstoka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɛs.to.ka | es.to.qua |
| estoquai | /ɛstokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɛs.to.kɛ | es.to.quai |
| estoquaient | /ɛstokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.to.kɛ | es.to.quaie°n°t° |
| estoquais | /ɛstokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.to.kɛ | es.to.quais° |
| estoquais | /ɛstokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.to.kɛ | es.to.quais° |
| estoquait | /ɛstokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.to.kɛ | es.to.quait° |
| estoquant | /ɛstokɑ̃/ | participe, present | ɛs.to.kɑ̃ | es.to.quant° |
| estoquas | /ɛstoka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɛs.to.ka | es.to.quas° |
| estoquasse | /ɛstokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɛs.to.kas | es.to.quasse° |
| estoquassent | /ɛstokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɛs.to.kas | es.to.quasse°n°t° |
| estoquasses | /ɛstokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɛs.to.kas | es.to.quasse°s° |
| estoquassiez | /ɛstokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ka.sje | es.to.qua.ssiez |
| estoquassions | /ɛstokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.to.ka.sjɔ̃ | es.to.qua.ssions° |
| estoque | /ɛstɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɛs.tɔk | es.toque° |
| estoque | /ɛstɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɛs.tɔk | es.toque° |
| estoque | /ɛstɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.tɔk | es.toque° |
| estoque | /ɛstɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɛs.tɔk | es.toque° |
| estoque | /ɛstɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɛs.tɔk | es.toque° |
| estoquent | /ɛstɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.tɔk | es.toque°n°t° |
| estoquent | /ɛstɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɛs.tɔk | es.toque°n°t° |
| estoquer | /ɛstoke/ | infinitif | ɛs.to.ke | es.to.quer |
| estoquera | /ɛstɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɛs.tɔ.kə.ʁa | es.to.que.ra |
| estoquerai | /ɛstɔkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɛs.tɔ.kʁɛ | es.to.que°rai |
| estoqueraient | /ɛstɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kə.ʁɛ | es.to.que.raie°n°t° |
| estoquerais | /ɛstɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɛs.tɔ.kə.ʁɛ | es.to.que.rais° |
| estoquerais | /ɛstɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɛs.tɔ.kə.ʁɛ | es.to.que.rais° |
| estoquerait | /ɛstɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɛs.tɔ.kə.ʁɛ | es.to.que.rait° |
| estoqueras | /ɛstɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɛs.tɔ.kə.ʁa | es.to.que.ras° |
| estoquerez | /ɛstɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kə.ʁe | es.to.que.rez |
| estoqueriez | /ɛstɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kə.ʁje | es.to.que.riez |
| estoquerions | /ɛstɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kə.ʁjɔ̃ | es.to.que.rions° |
| estoquerons | /ɛstɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kə.ʁɔ̃ | es.to.que.rons° |
| estoqueront | /ɛstɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kə.ʁɔ̃ | es.to.que.ront° |
| estoques | /ɛstɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɛs.tɔk | es.toque°s° |
| estoques | /ɛstɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɛs.tɔk | es.toque°s° |
| estoquez | /ɛstoke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ke | es.to.quez |
| estoquez | /ɛstoke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.to.ke | es.to.quez |
| estoquiez | /ɛstɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kje | es.to.quiez |
| estoquiez | /ɛstɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kje | es.to.quiez |
| estoquions | /ɛstɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kjɔ̃ | es.to.quions° |
| estoquions | /ɛstɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.tɔ.kjɔ̃ | es.to.quions° |
| estoquons | /ɛstokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.to.kɔ̃ | es.to.quons° |
| estoquons | /ɛstokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɛs.to.kɔ̃ | es.to.quons° |
| estoquâmes | /ɛstokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɛs.to.kam | es.to.quâme°s° |
| estoquât | /ɛstoka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɛs.to.ka | es.to.quât° |
| estoquâtes | /ɛstokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɛs.to.kat | es.to.quâte°s° |
| estoquèrent | /ɛstokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɛs.to.kɛʁ | es.to.quère°n°t° |
| estoqué | /ɛstoke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɛs.to.ke | es.to.qué |
| estoquée | /ɛstoke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɛs.to.ke | es.to.quée° |
| estoquées | /ɛstoke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɛs.to.ke | es.to.quée°s° |
| estoqués | /ɛstoke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɛs.to.ke | es.to.qués° |