estives — forme de estive, estiver : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « estives » 3 analyses

lemme	catégorie	analyse	prononciation
estive	nom commun	pluriel féminin	ɛs.tiv[z]
estiver	verbe	indicatif présent 2e personne singulier	ɛs.tiv[z]
estiver	verbe	subjonctif présent 2e personne singulier	ɛs.tiv[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « estives » est une forme

Définitions de « estive » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : estives

« estives » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « estive » 2 : estive, estives

estive ɛs.tiv singulier féminin
estives ɛs.tiv[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. De l'occitan estiva, lui-même du latin aestiva (« estive, camp d’été ») : endroit où l'on met les bêtes pendant l’été.

biogéographiebotanique EthnobiologiePhytosociologie Pâturages de haute montagne dans les Pyrénées (on parle d’alpage dans les Alpes).
- La montagne pyrénéenne tend à jouer le rôle de « pays naisseur » : en fin d’estive, les jeunes qui ne peuvent être nourris dans les vallées montagnardes sont vendus à des exploitants d’Aquitaine. — Maurice Wolkowitsch, L’Élevage dans le monde, 1966, page 124
- Ce lundi soir, à la chambre d’agriculture de l’Ariège, « la nuit d’angoisse » vécue par deux bergères sur une estive du Haut-Couserans où rôdait un ours alimente les conversations autour d’un buffet campagnard. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 juillet 2023, page 6
par métonymie Séjour dans ces pâturages.

Source : « estive », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Du bas latin stiva (« même sens »)

musique Instrument de musique du Moyen Âge.

Source : « estive », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 3 · féminin

Étymologie. De l'espagnol estiva (« lest »)

marine Contrepoids placé dans la cale d’un navire pour l’équilibrer.
- La mauvaise galère qui roulait bord sur bord était jalouse, ne portait pas bien la voile et ne sentait pas la mer, tandis que la galère bien équilibrée était en estive, fine de voiles et s'abrivait à plaisir (elle conservait sa vitesse initiale — Zysberg — ), quand elle avait perdu son erre, elle était morte. — Pierre Sizaire, Traité du parler des gens de mer, Éditions Patrimoines & Médias, 1996, page 103
Réduction de la taille de certaines marchandises par compression, comme le coton ou la paille.

Source : « estive », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: lest^J
hyperonymes 3: action^J, lieu^J, pâturage^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « estiver » verbe · fréq. 0.0

1^er groupe · transitif ou intransitif

« estives » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « estiver » 40 : estivant, estiver, estive, estivai, estiva, estivaient…

estivant ɛs.ti.vɑ̃[t] présent participe
estiver ɛs.ti.ve infinitif
estive ɛs.tiv indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
estivai ɛs.ti.ve indicatif passé 1re personne singulier
estiva ɛs.ti.va indicatif passé 3e personne singulier
estivaient ɛs.ti.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
estivais ɛs.ti.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
estivait ɛs.ti.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
estivas ɛs.ti.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
estivasse ɛs.ti.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
estivassent ɛs.ti.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
estivasses ɛs.ti.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
estivassiez ɛs.ti.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
estivassions ɛs.ti.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
estivent ɛs.tiv[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
estivera ɛs.ti.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
estiverai ɛs.ti.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
estiveraient ɛs.ti.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
estiverais ɛs.ti.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
estiverait ɛs.ti.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
estiveras ɛs.ti.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
estiverez ɛs.ti.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
estiveriez ɛs.ti.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
estiverions ɛs.ti.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
estiverons ɛs.ti.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
estiveront ɛs.ti.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
estives ɛs.tiv[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
estivez ɛs.ti.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
estiviez ɛs.ti.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
estivions ɛs.ti.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
estivons ɛs.ti.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
estivâmes ɛs.ti.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
estivât ɛs.ti.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
estivâtes ɛs.ti.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
estivè ɛs.ti.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
estivèrent ɛs.ti.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
estivé ɛs.ti.ve passé participe singulier masculin
estivée ɛs.ti.ve passé participe singulier féminin
estivées ɛs.ti.ve[z] passé participe pluriel féminin
estivés ɛs.ti.ve[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « estiver »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. (verbe 1) De l’ancien occitan estivar. (verbe 2) : Du latin stiparer (« compresser ») par l'intermédiaire de l'italien stipare.

Élevage Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages.
intransitif En parlant des animaux, passer l’été dans les pâturages de montagne.
par extension Passer ses vacances quelque part.
- Ce n’est pas un hasard si des Basques et des Béarnais vont estiver en pays Toy, Comminges ou Couserans avec des milliers de bêtes.

antonymes: hiverner
dérivés: estivant, réestiver

Traductions

Anglais: summer, summer, summer
Breton: kas da hañviñ, hañviñ, tremen an hañv e

1 autres langues

Same du Nord: bálgat

Source : « estiver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. (verbe 1) De l’ancien occitan estivar. (verbe 2) : Du latin stiparer (« compresser ») par l'intermédiaire de l'italien stipare.

Compresser des marchandises telle la laine ou le coton, pour qu’elles occupent moins de place pendant le transport.

paronymes: esquiver

Source : « estiver », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 1: comprimer^J
dérivés 3: estivage^J, estivation^J, estive^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.