esthétique
Prononciation et analyses de « esthétique » 3 analyses · 4.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| esthétique | adjectif | singulier féminin | ɛs.te.tik | 2.2 |
| esthétique | nom commun | singulier féminin | ɛs.te.tik | 1.3 |
| esthétique | adjectif | singulier masculin | ɛs.te.tik | 1.0 |
Homophones : esthétiques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « esthétique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.6
épicène · pluriel : esthétiques
Formes de « esthétique » 2 : esthétique, esthétiques
- esthétique ɛs.te.tik singulier féminin ; singulier masculin
- esthétiques ɛs.te.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien αἰσθητικός, aisthêtikós (« qui a la faculté de sentir ; sensible, perceptible »).
-
Relatif au sentiment du beau.
- La stylique ou design est la valorisation esthétique d'un produit. Elle allie fonctionnalité et beauté. C'est un aspect fondamental lors de la mise en marché du produit. — Ventes et productions touristiques, BTS Ventes et productions touristiques, 2ᵉ année,...
- L'analyse plus approfondie de la notion de distance esthétique permet de revenir sur le rôle primordial du suspense et de l'angoisse dans le processus narratif d'un récit. — Martine Roberge, L’art de faire peur: des récits légendaires aux films d'horreur,...
- «On vient en quelque sorte reconnaître l’impact psychologique d’éléments qui peuvent sembler uniquement esthétiques, mais qui ne le sont pas, car il y a des conséquences graves sur la santé mentale de ces personnes», conclut l’avocat. — Jérémy Bernier, La RAMQ devra payer la rhinoplastie d’une personne intersexuée, Le...
-
en particulier
Qualifie le sentiment particulier produit par le beau.
- Émotion esthétique.
-
par extension
Qui a un certain caractère de beauté.
- Attitudes, gestes esthétiques.
- synonymes
- beau, joli
- antonymes
- inesthétique, laid
- dérivés
- esthétiquement
Traductions
- Anglais
- esthetic, aesthetic
- Espagnol
- estético
- Italien
- estetico
- Allemand
- ästhetisch
- Portugais
- estético
- Néerlandais
- esthetisch
- Catalan
- estètic, estètica
- Occitan
- estetic
- Arabe
- جَمَالِيٌّ (jamâliy²ũ)
- Russe
- эстетический (estetičeskiï), эстетичный (estetičnyï)
- Japonais
- 美的 (biteki)
10 autres langues
- Danois
- æstetisk
- Finnois
- esteettinen
- Grec
- αισθητικός (aesthitikós)
- Hongrois
- esztétikus
- Ido
- estetikala
- Norvégien
- estetisk
- Polonais
- estetyczny
- Roumain
- estetic
- Suédois
- estetisk
- Tchèque
- estetický
Source : « esthétique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- artistiqueW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « esthétique » nom commun · féminin · fréq. 1.3
pluriel : esthétiques
Formes de « esthétique » 2 : esthétique, esthétiques
- esthétique ɛs.te.tik singulier féminin
- esthétiques ɛs.te.tik[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du grec ancien αἰσθητικός, aisthêtikós (« qui a la faculté de sentir ; sensible, perceptible »).
-
Science s’intéressant aux règles du beau dans la nature ou dans l’art.
- Il convient de le répéter une fois encore : l’esthétique de Flaubert est une esthétique du refus. — Thierry Poyet, Pour une esthétique de Flaubert, 2009, page 131
- On a vu qu’un lien intime rattachait, pour nous, l’esthétique à la religion, dont elle subit l’influence directe. — Eugène Braun, L’esthétique en matière de religion, 1864, page 13
-
Style et forme d'une œuvre.
- Chaque auteur possède donc une esthétique propre. — Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 150
- C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17
- dérivés
- socio-esthétique
Traductions
- Anglais
- esthetics, aesthetics
- Espagnol
- estética
- Italien
- estetica
- Allemand
- Ästhetik
- Portugais
- estética
- Catalan
- estètica
- Occitan
- estetica
- Breton
- kenedoniezh
- Russe
- эстетика (èstetika)
- Chinois
- 美学 (meixue)
- Japonais
- 美学 (bigaku)
8 autres langues
- Coréen
- 미학 (mihak)
- Danois
- skønhed, design
- Finnois
- estetiikka
- Gaélique irlandais
- aeistéitic
- Ido
- estetiko
- Luxembourgeois
- Ästhetik
- Polonais
- estetyczny
- Suédois
- estetik
Source : « esthétique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- artJ, artistiqueJ, beauJ, beautéJ, belleJ, coquetJ, cosmétiqueJ, décoratifJ, esthéticienW, goûtJ, harmonieuxJ, joliJ, lustreJ, philosophieJ, æsthétiqueJ
- antonymes 1
- laidJ
- hyperonymes 30
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chirurgieJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, philosopheJ, primateJ, propriétéJ, scienceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 5
- esthétiquementJ, esthétiserJ, esthétismeJ, esthétisteJ, inesthétiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « esthétique » 8
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| esthétique japonaise — esthétique dans la culture japonaise traditionnelle et moderne | concept | 22 | 8 |
| canon esthétique — règle de proportions des dimensions des membres permettant d'obtenir une... | concept | 15 | 48 |
| médecine esthétique — ensemble d'actes médicaux visant à améliorer l'apparence physique d'une personne | concept | 14 | 23 |
| esthétique marxiste | concept | 10 | 2 |
| Esthétique environnementale | concept | 6 | 2 |
| catégorie esthétique — concept | concept | 4 | 3 |
| chirurgie esthétique en Corée du Sud | concept | 4 | 2 |
| Tourisme esthétique | concept | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.