essuie-tout
Prononciation et analyses de « essuie-tout » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| essuie-tout | nom commun | singulier masculin | {ɛ|e}.sɥi.tu[t] | 0.2 |
| essuie-tout | nom commun | pluriel masculin | {ɛ|e}.sɥi.tu[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « essuie-tout » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : essuie-touts
Formes de « essuie-tout » 2 : essuie-tout, essuie-touts
- essuie-tout {ɛ|e}.sɥi.tu[t] pluriel masculin ; singulier masculin
- essuie-touts ɛ.sɥi.tu[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, pluriel, singulier
Étymologie. Composé de essuyer et de tout.
-
Papier absorbant, débité en rouleaux d’une largeur d’une vingtaine de centimètres, servant à éponger les débordements et à nettoyer en cuisine.
- Si les mouchoirs sont en papier, si les essuie-tout se vendent si bien, c’est parce que, comme le papier-toilette, ils sont nettement plus hygiéniques.
- Une femme, deux gamines, un adolescent et une femme plus âgée, peut-être la grand-mère, longent le papier toilette et l’essuie-tout à la queue leu leu d’un pas décidé, sans caddie. La plus vieille, à la traîne, proteste « C’est grand comme magasin ! » — Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014, page 59
- synonymes
- papier absorbant, papier linge, papier-linge, papier ménage, sopalin
- dérivés
- feuille d’essuie-tout
Traductions
- Anglais
- paper towel, kitchen paper
- Italien
- rotolo da cucina
- Allemand
- Papiertuch, Küchenpapier, Küchenrolle
- Portugais
- papel absorvente, papéis absorventes
- Néerlandais
- keukenrol, keukenpapier
- Breton
- paper-kegin
- Chinois
- 纸巾 (zhǐjīn)
4 autres langues
- Danois
- køkkenrulle
- Finnois
- talouspaperi
- Grec
- χαρτί κουζίνας (khartí kuzínas)
- Suédois
- hushållspapper
Source : « essuie-tout », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- essuie-mainW, torchonJ
- hyperonymes 2
- essuieJ, papierJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « essuie-tout » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| essuie-tout — papier très absorbant | outil | 26 | 54 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.