essorant
- lemme
-
- adjectif masculin et féminin
- aussi forme de essorer verbe
- forme
-
- phonétique /{e|ɛ}.sɔ.ʁɑ̃[t]/ ou /ɛ.sɔ.ʁɑ̃[t]/
- orthocode e.sso.rant°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« essorant » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| essorant | adjectif | singulier masculin | ɛ.sɔ.ʁɑ̃[t] | |
| essorer | verbe | présent participe | {e|ɛ}.sɔ.ʁɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
essorant adjectif · masculin et féminin
féminin : essorante · pluriel : essorants
4 formes essorant, essorante, essorantes, essorants
- essorant ɛ.sɔ.ʁɑ̃[t] singulier masculin
- essorante ɛ.sɔ.ʁɑ̃t singulier féminin
- essorantes ɛ.sɔ.ʁɑ̃t[z] pluriel féminin
- essorants ɛ.sɔ.ʁɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. → voir essor, avec le suffixe -ant.
-
Didactique
Qui essore.
- Celui-ci était distribué après avoir introduit les pièces dans la centrale de paiement, un appareil accroché en hauteur sur le mur latéral, au-dessus des machines Electrolux 6 kg nouvelle génération super essorantes. — Patrick Boutin, Corps et âme, Z4 éditions/ Lulu.com, 2018, p. 165
-
familier
Fatigant ; épuisant ; éreintant.
- N’empêche que c’est essorant, ces soirées ! Il faut fumer – au début, la fumée me répugnait, maintenant, je confirme qu’une cigarette donne une contenance –, il faut boire du vin – j’ai très vite la migraine –, il faut danser – me secouer comme un ver au milieu d’asticots ivres me navre –, et surtout il faut lutter contre le sommeil, veiller jusqu’à l’aube, sinon on me traite de bébé. — Éric-Emmanuel Schmitt, Le Poison d’amour, éditions Albin Michel, Paris, 2014, page 116
- Intrigué, Barney va observer la professeure Lewis (Jane Seymour) et détecte la cougar, […] : quarante-cinquantenaire, crinière stylée, décolleté profond, griffe rouge vif, attirée par les hommes jeunes ; apparemment une proie facile pour Barney... qui se retrouve pris au piège d'une relation sexuelle essorante, où il ne sera pas à la hauteur […]. — Sandra Laugier, Nos vies en séries, Éditions Climats, 2019
-
héraldique
Se dit d’un oiseau qui prend son essor, son envol, les ailes tournées vers le haut du blason.
- Jean de Sonnerte, seigneur dudit lieu, conseiller au parlement de Bourgongne grandement versé en l’art héraldique porte de gueules à l’aigle essorant d’or au chef de même. — Louvan Géliot, Indice armorial, ou Sommaire explication des mots usitez au blason des...
- De sinople au cygne essorant d’argent, becqué et membré de gueules, accompagné en pointe d’une jumelle alésée ondée d’argent, qui est de la commune de Chigny de l’Aisne → voir illustration « Cygne essorant »
Traductions
- Anglais
- rising
1 autres langues
- Interlingua
- surgente
Source : « essorant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « essorant » est une forme
essorer verbe · fréq. 0.2
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« essorant » est une forme de ce lemme : présent participe.
41 formes essorer, essoré, essore, essores, essorent, essorez…
- essorer e.sɔ.ʁe infinitif
- essoré {e|ɛ}.sɔ.ʁe passé participe singulier masculin
- essore {e|ɛ}.sɔʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- essores e.sɔʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- essorent {e|ɛ}.sɔʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- essorez e.sɔ.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- essorés {e|ɛ}.sɔ.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- essorée {e|ɛ}.sɔ.ʁe passé participe singulier féminin
- essorant {e|ɛ}.sɔ.ʁɑ̃[t] présent participe
- essorais e.sɔ.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- essorait {e|ɛ}.sɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- essorées e.sɔ.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- essorera e.sɔ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- essorerai e.sɔ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- essoriez e.sɔ.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- essorèrent e.sɔ.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- essora {e|ɛ}.sɔ.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- essorai e.sɔ.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- essoraient {e|ɛ}.sɔ.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- essoras e.sɔ.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- essorasse e.sɔ.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- essorassent e.sɔ.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- essorasses e.sɔ.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- essorassiez e.sɔ.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- essorassions e.sɔ.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- essoreraient e.sɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- essorerais e.sɔ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- essorerait {e|ɛ}.sɔ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- essoreras e.sɔ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- essorerez e.sɔ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- essoreriez e.sɔ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- essorerions e.sɔ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- essorerons e.sɔ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- essoreront e.sɔ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- essorions e.sɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- essorons e.sɔ.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- essorâmes e.sɔ.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- essorât e.sɔ.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- essorâtes e.sɔ.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- essorè {e|ɛ}.sɔ.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- s'essorer s ‿ e.sɔ.ʁe infinitif
verbe · transitif
Étymologie. De l’ancien français essorer.
-
Exposer à l’air pour faire sécher ou sécher par l’effet de la force centrifuge dans un appareil fermé.
- Il fallait bien cependant poser la planche à repasser sur son bureau et sur une autre table, faire essorer le linge sur des traverses dans l’entrée. — Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877
- …on la fait tremper pendant trois ou quatre heures, après quoi on la retire du bain, on laisse égoutter et on essore. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales &...
-
Tordre un linge pour en exprimer l'eau.
- Financés à hauteur de 30 % par l’État, ces « lavoirs communs » plus ou moins rudimentaires permettent ainsi aux « lavandières » de lessiver leur linge avec de l'eau propre et de l’essorer efficacement sur les bords inclinés du bassin en le frappant avec un battoir,puis de le faire sécher sur place si elles ne disposent pas d'assez de place chez elles. La fabrication industrielle de savon et de poudre à lessive à partir de la même époque permet ainsi au plus grand nombre de décrasser ses vêtements, […]. — Julien Arbois, Dans l'intimité de nos Ancêtres, City Éditions, 2014
- Essorer une serpillère.
-
Jardinage
Retourner la terre trop humide pour en faire sécher.
- Essorer une plate-bande.
-
populaire
Prendre les forces, l'argent.
- Le travail l'a essoré.
- Que le beau Marcel, qui au Frolic’s essore les flambeurs décavés au prêt sur gage à dix pour boule par mois, ait une fois de plus une contestation avec une victime, n’est pas pour le surprendre. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 132
- S’en remettre à un acteur centralisé et lucratif pour lui confier une partie de nos vies numériques, c’est fatalement courir le risque – même s’il paraît au premier abord « vertueux » – qu’il soit racheté un jour par plus gros que lui avec l’intention de l’essorer pour en tirer plus de profit en changeant brutalement les règles du jeu. — Lionel Maurel, Survivre dans les ruines (numériques) du capitalisme, 6 novembre 2018
- dérivés
- essor, essorage, essoreuse, palette à essorer le beurre, réessorer
Traductions
- Anglais
- wring, air dry, dry, dry out, wring out
- Espagnol
- escurrir, centrifugar
- Italien
- sorare, strizzare
- Allemand
- entwässern, auswringen
- Néerlandais
- afgieten, droogleggen, uitwringen
- Catalan
- eixugar, centrifugar
- Occitan
- eissaurar, estorrar
- Espéranto
- senakvigi, premtordi, vringi, centrifugi
5 autres langues
- Ancien occitan
- eisaurar
- Grec
- στραγγίζω
- Ido
- sikigar
- Tchèque
- máchat, ždímat
- Wallon
- stoide
Source : « essorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
-
vieilli
Prendre son essor.
- Le XIVᵉ siècle, en somme, se borne à continuer les édifices commencés pendant le siècle précédent. Il faut attendre la fin du XVᵉ, ce moment où la France respira, pour voir l’architecture s’essorer encore. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
- La forme molle au loin monte des collines Comme un amour encore mal défini, Et le brouillard qui s'essore des ravines Semble un effort vers quelque but réuni. — Paul Verlaine, Poésies, Jadis et naguère, “Naguère”, “Crimen amoris”; La Guilde du...
Traductions
- Occitan
- s’estorrir
Source : « s’essorer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- assécherJ, déformerW, sécherW, tordreW, turbinerJ
- antonymes 4
- bruirJ, humecterJ, humidifierJ, mouillerJ
- dérivés 1
- essoréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.