WiKiLeXiK

esplanade

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɛs.pla.nad/
  • orthocode es.pla.nade°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Esplanade nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « esplanade » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
esplanade nom commun singulier féminin ɛs.pla.nad 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « esplanade » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : esplanades

Formes de « esplanade » 2 : esplanade, esplanades
  • esplanade ɛs.pla.nad singulier féminin
  • esplanades ɛs.pla.nad[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien spianata, participe passé substantivé de spianare (« aplanir »), du latin explānāre (« id. »), dérivé de plānus (« uni, égal »).

  1. Espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée.
    • Les jeunes gens prennent l'habitude de « giberner » ensemble dans un restaurant de la rue Faber près de l’esplanade des Invalides. — Pierre Gosa, Franchet d'Esperey: un maréchal méconnu : le vainqueur des Balkans, 1918,...
    • Ayant dit, M. de Bernage tourna les talons et se lança sur la longue esplanade plantée d’arbres qui borde la colonnade latérale de l’église. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.

Traductions

Anglais
esplanade
Espagnol
explanada
Italien
piazza
Allemand
Platz, Esplanade
Portugais
adro, esplanada, largo, praça
Néerlandais
plein
Catalan
esplanada
Occitan
esplanada
Russe
эспланада (esplanada)
Chinois
广场 (guǎngchǎng)
Espéranto
placo
13 autres langues
Danois
plads
Finnois
tori
Féroïen
torg
Hongrois
tér
Ido
esplanado
Norvégien
plass
Polonais
plac, esplanada
Roumain
piață
Sranan
pren
Suédois
torg
Swahili
mahali
Turc
alan
Vieil anglais
worþig

Source : « esplanade », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
carréW, parvisJ, piazzaJ, placeW, plazaJ, rond-pointW, terrasseJ
hyperonymes 4
endroitJ, jardinJ, lieuJ, quartierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « esplanade » 48

toutes (48) bâtiment (48)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Esplanade — station du métro MRT de Singapour bâtiment 13
Esplanade de La Défense — station du métro de Paris bâtiment 28 5
esplanade des Invalides — voie parisienne bâtiment 8 26
Grand Hôtel Esplanade bâtiment 7 2
esplanade de Montbenon — place de Lausanne, Suisse bâtiment 6 1
esplanade Riel — passerelle à Winnipeg, au Canada bâtiment 5
esplanade Laurier bâtiment 4
esplanade Charles-de-Gaulle — espace public urbain de Montpellier, en France bâtiment 2 7
esplanade Charles-de-Gaulle — grande place de Rennes bâtiment 2 7
esplanade Henri-de-France — esplanade du 15e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2 2
esplanade Nathalie-Sarraute — voie de Paris bâtiment 2 2
esplanade de la Tourette — esplanade de Marseille, en France bâtiment 2 2
esplanade André-Tollet — voie du 3e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2 1
esplanade Jacques-Chaban-Delmas — quai de Paris, en France bâtiment 2 1
esplanade Johnny-Hallyday — esplanade de Paris, en France bâtiment 2 1
esplanade des Amazones — place de Cotonou, au Bénin bâtiment 2 1
esplanade du 9-novembre-1989 — voie de Paris, en France bâtiment 2 1
esplanade Alice-Milliat — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Charles-Axel-Guillaumot — esplanade à Paris, en France bâtiment 2
esplanade Claude-Luter — esplanade à Paris, en France bâtiment 2
esplanade Fernand-Rude — place de Lyon, en France bâtiment 2
esplanade Fléchambault — place à Reims, en France bâtiment 2
esplanade Joseph-Wresinski — esplanade du 16e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Max-Guedj — esplanade du 15e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Renée Lebas — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Roger-Joseph-Boscovich — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Roger-Linet — voie de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Saint-Louis — esplanade du bois de Vincennes, Paris, en France bâtiment 2
esplanade Silvia-Monfort — esplanade à Paris, en France bâtiment 2
esplanade des Ouvriers de la Tour Eiffel — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade des Villes-Compagnons-de-la-Libération — quai de Paris, en France bâtiment 2
esplanade du Général-Casso — esplanade de Paris bâtiment 2
esplanade du Maréchal-Foch — place de Saintes, en France bâtiment 2
esplanade du Souvenir-Français — esplanade du 7e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2
esplanade André-Chamson — esplanade du 15e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Bernard-Dupérier — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Bertrand-de-Montaigut — esplanade de Toulouse, en France bâtiment 2
esplanade David-Ben-Gourion — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Gilles Jacquier — esplanade à Paris en France bâtiment 2
esplanade Hubert-Beuve-Méry — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade Léo-Hamon — esplanade du 13e arrondissement de Paris, en France bâtiment 2
esplanade d'Arménie — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade de Samarcande — esplanade de Paris, en France bâtiment 2
esplanade du Capitaine Henri Pierret — esplanade de Paris bâtiment 2
esplanade Charles-de-Gaulle — place majeure du centre-ville de Nîmes bâtiment 1 2
esplanade du Champ-de-Mars — place de Lille bâtiment 1 1
esplanade Compans-Caffarelli — esplanade de Toulouse, en France bâtiment 1
esplanade Johnny-Hallyday — esplanade de Toulouse, en France bâtiment 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.