WiKiLeXiK

espalmée

lemme
forme
  • phonétique /ɛs.pal.me/
  • orthocode es.pal.mée°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « espalmée » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
espalmer verbe passé participe singulier féminin ɛs.pal.me

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « espalmée » est une forme

Définitions de « espalmer » verbe

1er groupe · transitif direct

« espalmée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « espalmer » 39 : espalma, espalmai, espalmaient, espalmais, espalmait, espalmant…
  • espalma ɛs.pal.ma indicatif passé 3e personne singulier
  • espalmai ɛs.pal.me indicatif passé 1re personne singulier
  • espalmaient ɛs.pal.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • espalmais ɛs.pal.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • espalmait ɛs.pal.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • espalmant ɛs.pal.mɑ̃[t] présent participe
  • espalmas ɛs.pal.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • espalmasse ɛs.pal.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • espalmassent ɛs.pal.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • espalmasses ɛs.pal.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • espalmassiez ɛs.pal.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • espalmassions ɛs.pal.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • espalme ɛs.palm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • espalment ɛs.palm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • espalmer ɛs.pal.me infinitif
  • espalmera ɛs.pal.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • espalmerai ɛs.pal.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • espalmeraient ɛs.pal.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • espalmerais ɛs.pal.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • espalmerait ɛs.pal.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • espalmeras ɛs.pal.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • espalmerez ɛs.pal.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • espalmeriez ɛs.pal.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • espalmerions ɛs.pal.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • espalmerons ɛs.pal.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • espalmeront ɛs.pal.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • espalmes ɛs.palm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • espalmez ɛs.pal.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • espalmiez ɛs.pal.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • espalmions ɛs.pal.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • espalmons ɛs.pal.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • espalmâmes ɛs.pal.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • espalmât ɛs.pal.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • espalmâtes ɛs.pal.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • espalmèrent ɛs.pal.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • espalmé ɛs.pal.me passé participe singulier masculin
  • espalmée ɛs.pal.me passé participe singulier féminin
  • espalmées ɛs.pal.me[z] passé participe pluriel féminin
  • espalmés ɛs.pal.me[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « espalmer »

verbe · transitif

Étymologie. De l'italien spalmare (« enduire, badigeonner »).

  1. marine Enduire d’espalme.
    • Espalmer un bâtiment.
    • Espalmer une chaloupe.
    • Un navire espalmé de frais.
dérivés
espalme, espalmeur

Traductions

Anglais
smear
Espagnol
espalmar
Italien
spalmare
Breton
soaviñ

Source : « espalmer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
spalmerJ, épalmerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.