WiKiLeXiK

espadonner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « espadonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
espadonner verbe infinitif ɛs.pa.dɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « espadonner » verbe

1er groupe · intransitif

Formes de « espadonner » 39 : espadonna, espadonnai, espadonnaient, espadonnais, espadonnait, espadonnant…
  • espadonna ɛs.pa.dɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • espadonnai ɛs.pa.dɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • espadonnaient ɛs.pa.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • espadonnais ɛs.pa.dɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • espadonnait ɛs.pa.dɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • espadonnant ɛs.pa.dɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • espadonnas ɛs.pa.dɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • espadonnasse ɛs.pa.dɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • espadonnassent ɛs.pa.dɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • espadonnasses ɛs.pa.dɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • espadonnassiez ɛs.pa.dɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • espadonnassions ɛs.pa.dɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • espadonne ɛs.pa.dɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • espadonnent ɛs.pa.dɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • espadonner ɛs.pa.dɔ.ne infinitif
  • espadonnera ɛs.pa.dɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • espadonnerai ɛs.pa.dɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • espadonneraient ɛs.pa.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • espadonnerais ɛs.pa.dɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • espadonnerait ɛs.pa.dɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • espadonneras ɛs.pa.dɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • espadonnerez ɛs.pa.dɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • espadonneriez ɛs.pa.dɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • espadonnerions ɛs.pa.dɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • espadonnerons ɛs.pa.dɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • espadonneront ɛs.pa.dɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • espadonnes ɛs.pa.dɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • espadonnez ɛs.pa.dɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • espadonniez ɛs.pa.dɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • espadonnions ɛs.pa.dɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • espadonnons ɛs.pa.dɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • espadonnâmes ɛs.pa.dɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • espadonnât ɛs.pa.dɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • espadonnâtes ɛs.pa.dɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • espadonnèrent ɛs.pa.dɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • espadonné ɛs.pa.dɔ.ne passé participe singulier masculin
  • espadonnée ɛs.pa.dɔ.ne passé participe singulier féminin
  • espadonnées ɛs.pa.dɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • espadonnés ɛs.pa.dɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « espadonner »

verbe · intransitif

Étymologie. De espadon.

  1. Se servir de l’espadon.
    • En disant ces mots, il espadonne avec Durandal, il embrasse fortement son bouclier, il brave et défie également Roger et Gradasse : […]. — Ludovico Ariosto, Roland furieux, chant 25, traduction anonyme, Paris, P.-C. Lehuby,...
    • — M. Veuillot frère a toutes les qualités de style de son aîné, oui vraiment! Il frappe d'estoc et de taille; il sabre, il espadonne, il blesse. — Eugène de Mirecourt, Les contemporains, 1857, p.166
    • — M. Jules Barbey d'Aurevilly. — Plus heureux que Bastien, qui n'avait que des bottes, ce critique a un plumet — et il le porte crânement. Il espadonne furieusement, souvent dans le vide, mais non sans grâce. — Alfred Delvau, Lettres de Junius, E.Dentu, 1862, p.53
synonymes
estoquer, sabrer, tailler

Source : « espadonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 1
espadonneurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.