WiKiLeXiK

esclavagisée

lemme
forme
  • phonétique /ɛs.kla.va.ʒi.ze/
  • orthocode es.cla.va.gi.sée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « esclavagisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
esclavagiser verbe passé participe singulier féminin ɛs.kla.va.ʒi.ze
esclavagisé adjectif singulier féminin ɛs.kla.va.ʒi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « esclavagisée » est une forme

Définitions de « esclavagiser » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« esclavagisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « esclavagiser » 40 : esclavagise, esclavagisé, esclavagisée, esclavagisaient, esclavagisent, esclavagiser…
  • esclavagise ɛs.kla.va.ʒiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • esclavagisé ɛs.kla.va.ʒi.ze passé participe singulier masculin
  • esclavagisée ɛs.kla.va.ʒi.ze passé participe singulier féminin
  • esclavagisaient ɛs.kla.va.ʒi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • esclavagisent ɛs.kla.va.ʒiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • esclavagiser ɛs.kla.va.ʒi.ze infinitif
  • esclavagisez ɛs.kla.va.ʒi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • esclavagisés ɛs.kla.va.ʒi.ze[z] passé participe pluriel masculin
  • esclavagisa ɛs.kla.va.ʒi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • esclavagisai ɛs.kla.va.ʒi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • esclavagisais ɛs.kla.va.ʒi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • esclavagisait ɛs.kla.va.ʒi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • esclavagisant ɛs.kla.va.ʒi.zɑ̃[t] présent participe
  • esclavagisas ɛs.kla.va.ʒi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • esclavagisasse ɛs.kla.va.ʒi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • esclavagisassent ɛs.kla.va.ʒi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • esclavagisasses ɛs.kla.va.ʒi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • esclavagisassiez ɛs.kla.va.ʒi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • esclavagisassions ɛs.kla.va.ʒi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • esclavagisera ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • esclavagiserai ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • esclavagiseraient ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • esclavagiserais ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • esclavagiserait ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • esclavagiseras ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • esclavagiserez ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • esclavagiseriez ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • esclavagiserions ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • esclavagiserons ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • esclavagiseront ɛs.kla.va.ʒi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • esclavagises ɛs.kla.va.ʒiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • esclavagisiez ɛs.kla.va.ʒi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • esclavagisions ɛs.kla.va.ʒi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • esclavagisons ɛs.kla.va.ʒi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • esclavagisâmes ɛs.kla.va.ʒi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • esclavagisât ɛs.kla.va.ʒi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • esclavagisâtes ɛs.kla.va.ʒi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • esclavagisè ɛs.kla.va.ʒi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • esclavagisèrent ɛs.kla.va.ʒi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • esclavagisées ɛs.kla.va.ʒi.ze[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « esclavagiser »

verbe · transitif

Étymologie. Dénominal de esclavage avec le suffixe -iser.

  1. Réduire en esclavage, rendre esclave, asservir.
    • Ce système ne roule que pour lui même et ses actionnaires, pas pour la nature, ni pour le peuple qu’il ponctionne, utilise, esclavagise et essore encore et encore. — « Mes propositions pour réduire les risques de cancer », site rue89.com, 4 février 2012
    • En tout cas, Henri Masfauré n’a pas esclavagisé Céleste. Non seulement il lui lègue un demi-million, mais c’est elle qui a voulu à toute force habiter la cabane dans les bois, aucun doute là-dessus. — Fred Vargas, Temps glaciaires, éditions Flammarion, 2015, chapitre XII
    • En esclavagisant selon le paradigme esclavagiste américain, en se faisant possesseur exclusif d’hommes, de femmes et d’enfants et en s’octroyant des droits, sur le mode de la fantaisie de l’esprit mais réellement appliqués, de tenter d’animaliser l’Homme, l’Européen récuse sa part d’humanité. — Hanétha Vété-Congolo, L’Interoralité caribéenne : le mot conté de l’identité : Vers un...
    • 1 autre exemple
      • Agro-mafia, méga-usines entièrement robotisée, récolte esclavagisée, traçabilité zéro, mondialisation sans foi ni loi : le concentré de tomate est un concentré de capitalisme fou. — Jean-Luc Porquet, La tomate étudiée pour, Le Canard enchaîné, 31 mai 2017, page 5
synonymes
esclavager
apparentés
esclavagisme, esclavagiste

Traductions

Anglais
enslave
Espagnol
esclavizar
Italien
schiavizzare

Source : « esclavagiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

« esclavagisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : esclavagisée · pluriel : esclavagisés

« esclavagisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « esclavagisé » 4 : esclavagisé, esclavagisée, esclavagisés, esclavagisées
  • esclavagisé ɛs.kla.va.ʒi.ze singulier masculin
  • esclavagisée ɛs.kla.va.ʒi.ze singulier féminin
  • esclavagisés ɛs.kla.va.ʒi.ze[z] pluriel masculin
  • esclavagisées ɛs.kla.va.ʒi.ze[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.