escape
Prononciation et analyses de « escape » 6 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| escape | nom commun | singulier féminin | ɛs.kap | 0.2 |
| escaper | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɛs.kap | |
| escaper | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɛs.kap | |
| escaper | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɛs.kap | |
| escaper | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɛs.kap | |
| escaper | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɛs.kap |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « escape » nom commun · féminin · fréq. 0.2
pluriel : escapes
Formes de « escape » 2 : escape, escapes
- escape ɛs.kap singulier féminin
- escapes ɛs.kap[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De l'ancien français eschaper.
- architecture Partie inférieure du fût d'une colonne, la plus proche de la base.
- en particulier Adoucissement servant à raccorder le fût d'une colonne au filet situé à sa base.
- par extension Fût d’une colonne, de la base au chapiteau.
Source : « escape », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- albumJ, filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « escape » est une forme
Définitions de « escaper » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« escape » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « escaper » 39 : escape, escapes, escapé, escapés, escapa, escapai…
- escape ɛs.kap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- escapes ɛs.kap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- escapé ɛs.ka.pe passé participe singulier masculin
- escapés ɛs.ka.pe[z] passé participe pluriel masculin
- escapa ɛs.ka.pa indicatif passé 3e personne singulier
- escapai ɛs.ka.pe indicatif passé 1re personne singulier
- escapaient ɛs.ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- escapais ɛs.ka.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- escapait ɛs.ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- escapant ɛs.ka.pɑ̃[t] présent participe
- escapas ɛs.ka.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- escapasse ɛs.ka.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- escapassent ɛs.ka.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- escapasses ɛs.ka.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- escapassiez ɛs.ka.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- escapassions ɛs.ka.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- escapent ɛs.kap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- escaper ɛs.ka.pe infinitif
- escapera ɛs.ka.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- escaperai ɛs.ka.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- escaperaient ɛs.ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- escaperais ɛs.ka.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- escaperait ɛs.ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- escaperas ɛs.ka.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- escaperez ɛs.ka.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- escaperiez ɛs.ka.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- escaperions ɛs.ka.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- escaperons ɛs.ka.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- escaperont ɛs.ka.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- escapez ɛs.ka.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- escapiez ɛs.ka.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- escapions ɛs.ka.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- escapons ɛs.ka.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- escapâmes ɛs.ka.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- escapât ɛs.ka.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- escapâtes ɛs.ka.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- escapèrent ɛs.ka.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- escapée ɛs.ka.pe passé participe singulier féminin
- escapées ɛs.ka.pe[z] passé participe pluriel féminin
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. De l’ancien français escaper.
- fauconnerie vieilli Mettre un instant le gibier en liberté, pour lâcher sur lui l’oiseau que l’on veut instruire.
- pronominal Provence Partir discrètement, s’enfuir en douce.
-
informatique
Ajouter un caractère d’échappement à une chaîne de caractères pour qu’un caractère ne soit pas interprété de façon spéciale.
- Note que ton URL placée ensuite dans un attribut HTML (a href…) devrait ensuite être escapée au niveau HTML, i.e. le & devrait être remplacé par un & (et les " et < et > aussi), sinon tu cours le risque que ce qui est derrière le & soit interprété comme une entité html. — webrankinfo.com, 26 décembre 2007
- dérivés
- désescaper, échapper, escampette, rescapé
Traductions
- Anglais
- escape, escape, escape
Source : « escaper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « escape » 67
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Escape — album de Journey, sorti en 1981 | oeuvre | 13 | 5 |
| Escape — album d'Enrique Iglesias, sorti en 2001 | oeuvre | 13 | 3 |
| Escape — film sud-coréen de Lee Jong-pil et sorti en 2024 | oeuvre | 9 | |
| Escape — film de Campion Murphy sorti en 2011 | oeuvre | 6 | 2 |
| Escape — film de Mervyn LeRoy sorti en 1940 | oeuvre | 6 | 1 |
| Escape — chanson de Enrique Iglesias | oeuvre | 6 | |
| Escape — album de Whodini | oeuvre | 4 | 1 |
| Escape — film sorti en 1997 | oeuvre | 3 | |
| Escape — album de Burning Heads, sorti en 1999 | oeuvre | 1 | |
| Escape — manga | oeuvre | 1 | |
| Escape Game — film américain réalisé par Adam Robitel, 2019 | oeuvre | 33 | 123 |
| No Escape — film sorti en 2015 | oeuvre | 32 | 128 |
| Escape Game 2 : Le monde est un piège — film d'Adam Robitel, 2021 | oeuvre | 30 | |
| The Great Escape — album de Blur, sorti en 1995 | oeuvre | 22 | 5 |
| Escape from Pretoria — film réalisé par Francis Annan et sorti en 2020 | oeuvre | 22 | 1 |
| The Sweet Escape — album de Gwen Stefani | oeuvre | 21 | 6 |
| Soundtrack to Your Escape — album d'In Flames | oeuvre | 16 | |
| Escape at Dannemora — mini-série télévisée américaine | oeuvre | 13 | 27 |
| The Sweet Escape — single musical de Gwen Stefani et Akon de 2006 | oeuvre | 13 | 7 |
| Escape from Mogadishu — film sud-coréen de Ryoo Seung-wan (2021) | oeuvre | 13 | 2 |
| The Escape — film de D. W. Griffith, sorti en 1914 | oeuvre | 13 | |
| V2. Escape From Hell | oeuvre | 12 | 1 |
| Escape Room — film américain de Will Wernick | oeuvre | 10 | 9 |
| Escape from Taliban — film sorti en 2003 | oeuvre | 10 | |
| Ape Escape — série de jeux vidéo | oeuvre | 9 | 6 |
| Escape from Tomorrow — film de Randy Moore, sorti en 2013 | oeuvre | 9 | 3 |
| Bart Simpson's Escape from Camp Deadly — jeu vidéo de 1991 | oeuvre | 8 | 1 |
| None Shall Escape — film sorti en 1944 | oeuvre | 8 | |
| Cube Escape — série de jeux vidéo | oeuvre | 7 | 50 |
| Drifter's Escape — chanson de Bob Dylan | oeuvre | 7 | |
| Taz in Escape from Mars — jeu vidéo de 1994 | oeuvre | 7 | |
| The Great Escape (jeu vidéo, 1986) — jeu vidéo de 1986 | oeuvre | 6 | |
| Escape Plan — jeu vidéo de 2012 | oeuvre | 5 | 1 |
| The Escape Artist — film sorti en 1982 | oeuvre | 5 | 1 |
| Escape from Mars — film américain | oeuvre | 5 | |
| Escape in the Fog — film sorti en 1945 | oeuvre | 5 | |
| Journey Escape — jeu vidéo de 1982 | oeuvre | 5 | |
| Men in Black II: Alien Escape — jeu vidéo de 2012 | oeuvre | 5 | |
| The Train: Escape to Normandy — jeu vidéo de 1987 | oeuvre | 5 | |
| A War Time Escape — film de Sidney Olcott sorti en 1911 | oeuvre | 4 | |
| Escape Velocity — film sorti en 1999 | oeuvre | 4 | |
| Escape to Glory — film sorti en 1940 | oeuvre | 4 | |
| No Escape (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1994 | oeuvre | 4 | |
| Escape From the 21st Century — film chinois sorti en 2024 | oeuvre | 4 | |
| Escape from Monster Manor — jeu vidéo de 1993 | oeuvre | 4 | |
| Quicksand: No Escape — film américain de 1992 réalisé par Michael Pressman | oeuvre | 4 | |
| The Escape — film américain de 1928 réalisé par Richard Rosson | oeuvre | 4 | |
| Escape to Nowhere — film de Steven Spielberg, sorti en 1961 | oeuvre | 3 | 11 |
| ESCAPE / Jōnetsu no Daishō — Single par Girl Next Door, sorti en 2008 | oeuvre | 3 | |
| Escape Me — chanson de Tiësto | oeuvre | 3 |
page 1 / 2 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.