WiKiLeXiK

escape

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
  • aussi forme de escaper verbe
forme
  • phonétique /ɛs.kap/
  • orthocode es.cape°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.3 / million

Prononciation et analyses de « escape » 6 analyses · 0.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
escape nom commun singulier féminin ɛs.kap 0.2
escaper verbe indicatif présent 1re personne singulier ɛs.kap
escaper verbe indicatif présent 3e personne singulier ɛs.kap
escaper verbe impératif présent 2e personne singulier ɛs.kap
escaper verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɛs.kap
escaper verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɛs.kap

Homophones : escap, escapes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « escape » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : escapes

Formes de « escape » 2 : escape, escapes
  • escape ɛs.kap singulier féminin
  • escapes ɛs.kap[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l'ancien français eschaper.

  1. architecture Partie inférieure du fût d'une colonne, la plus proche de la base.
  2. en particulier Adoucissement servant à raccorder le fût d'une colonne au filet situé à sa base.
  3. par extension Fût d’une colonne, de la base au chapiteau.

Source : « escape », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
albumJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « escape » est une forme

Définitions de « escaper » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« escape » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « escaper » 39 : escape, escapes, escapé, escapés, escapa, escapai…
  • escape ɛs.kap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • escapes ɛs.kap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • escapé ɛs.ka.pe passé participe singulier masculin
  • escapés ɛs.ka.pe[z] passé participe pluriel masculin
  • escapa ɛs.ka.pa indicatif passé 3e personne singulier
  • escapai ɛs.ka.pe indicatif passé 1re personne singulier
  • escapaient ɛs.ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • escapais ɛs.ka.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • escapait ɛs.ka.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • escapant ɛs.ka.pɑ̃[t] présent participe
  • escapas ɛs.ka.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • escapasse ɛs.ka.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • escapassent ɛs.ka.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • escapasses ɛs.ka.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • escapassiez ɛs.ka.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • escapassions ɛs.ka.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • escapent ɛs.kap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • escaper ɛs.ka.pe infinitif
  • escapera ɛs.ka.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • escaperai ɛs.ka.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • escaperaient ɛs.ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • escaperais ɛs.ka.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • escaperait ɛs.ka.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • escaperas ɛs.ka.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • escaperez ɛs.ka.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • escaperiez ɛs.ka.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • escaperions ɛs.ka.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • escaperons ɛs.ka.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • escaperont ɛs.ka.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • escapez ɛs.ka.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • escapiez ɛs.ka.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • escapions ɛs.ka.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • escapons ɛs.ka.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • escapâmes ɛs.ka.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • escapât ɛs.ka.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • escapâtes ɛs.ka.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • escapèrent ɛs.ka.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • escapée ɛs.ka.pe passé participe singulier féminin
  • escapées ɛs.ka.pe[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « escaper »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. De l’ancien français escaper.

  1. fauconnerie vieilli Mettre un instant le gibier en liberté, pour lâcher sur lui l’oiseau que l’on veut instruire.
  2. pronominal Provence Partir discrètement, s’enfuir en douce.
  3. informatique Ajouter un caractère d’échappement à une chaîne de caractères pour qu’un caractère ne soit pas interprété de façon spéciale.
    • Note que ton URL placée ensuite dans un attribut HTML (a href…) devrait ensuite être escapée au niveau HTML, i.e. le & devrait être remplacé par un & (et les " et < et > aussi), sinon tu cours le risque que ce qui est derrière le & soit interprété comme une entité html. — webrankinfo.com, 26 décembre 2007
dérivés
désescaper, échapper, escampette, rescapé

Traductions

Anglais
escape, escape, escape

Source : « escaper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « escape » 103

toutes (103) oeuvre (67)jeu (14)organisation (6)meuble (5)événement (2)lieu (2)concept (2)vêtement (1)véhicule (1)type de sport (1)objet (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Drifter's Escape — chanson de Bob Dylan oeuvre 7
Escape Artists — société de production de cinéma organisation 7
Escape from Bug Island! — jeu vidéo de 2006 jeu 7
Taz in Escape from Mars — jeu vidéo de 1994 oeuvre 7
Superman Escape meuble 6
The Great Escape (jeu vidéo, 1986) — jeu vidéo de 1986 oeuvre 6
The Great Escape and Splashwater Kingdom — parc d'attractions et un parc aquatique situé à Queensbury, dans l'État de... lieu 6
The Sweet Escape Tour — Tournée 2007 de Gwen Stefani événement 6
Escape from Mars — film américain oeuvre 5
Superman el Último Escape meuble 5
A War Time Escape — film de Sidney Olcott sorti en 1911 oeuvre 4
Escape Goat — jeu vidéo de 2011 jeu 4
Escape Velocity — film sorti en 1999 oeuvre 4
Escape from Rungistan — jeu vidéo de 1982 jeu 4
Escape to Glory — film sorti en 1940 oeuvre 4
No Escape (jeu vidéo) — jeu vidéo de 1994 oeuvre 4
ESCAPE / Jōnetsu no Daishō — Single par Girl Next Door, sorti en 2008 oeuvre 3
Escape Me — chanson de Tiësto oeuvre 3
Escape Route — album de Joe Budden oeuvre 3
Escape With Romeo — groupe allemand organisation 3
Escape from Pompeii meuble 3
Escape to Love — film canadien sorti en 1986 et réalisé par Herb Stein oeuvre 3
No Escape — film sorti en 1953 oeuvre 3
Escape Academy — jeu vidéo de 2022 oeuvre 2
Escape Artist — label indépendant fondé en 1997 organisation 2
George Warrington's Escape — film sorti en 1911 oeuvre 2
Six Flags Great Escape Lodge & Indoor Waterpark — hôtel et parc aquatique américain situé dans l'État de New York organisation 2
The Escape — film sorti en 1939 oeuvre 2
Monkey King Escape — jeu vidéo de 2015 oeuvre 1
The Great Escape — album de Joe Budden oeuvre 1
Escape Game 2 : Le monde est un piège — film d'Adam Robitel, 2021 oeuvre 30
Rayman 2: The Great Escape — jeu vidéo de 1999 jeu 28
The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay — jeu vidéo de 2004 jeu 18
SOS: The Final Escape — jeu vidéo de 2002 jeu 10
None Shall Escape — film sorti en 1944 oeuvre 8
Superman: Escape from Krypton meuble 8
Les 101 Dalmatiens : Escape from DeVil Manor — jeu vidéo de 1997 jeu 6
Escape in the Fog — film sorti en 1945 oeuvre 5
Journey Escape — jeu vidéo de 1982 oeuvre 5
Men in Black II: Alien Escape — jeu vidéo de 2012 oeuvre 5
The Train: Escape to Normandy — jeu vidéo de 1987 oeuvre 5
Escape From the 21st Century — film chinois sorti en 2024 oeuvre 4
Escape from Monster Manor — jeu vidéo de 1993 oeuvre 4
Quicksand: No Escape — film américain de 1992 réalisé par Michael Pressman oeuvre 4
The Escape — film américain de 1928 réalisé par Richard Rosson oeuvre 4
Escape Fire: The Fight to Rescue American Healthcare — film sorti en 2012 oeuvre 3
Escape from Singe's Castle — jeu vidéo de 1987 jeu 3
Lady Peggy's Escape — film de Sidney Olcott sorti en 1913 oeuvre 3
A Bear Escape — film américain réalisé par Mack Sennett et sorti en 1912 oeuvre 2
Insiders: Escape Plan — film d'Iñaki Dorronsoro, sorti en 2016 oeuvre 2

← précédente page 2 / 3 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.