NOM — masculin
/ɛʁatɔm/
Syllabes : ɛ.ʁa.tɔm
Orthocode : e.rra.tum
Fréquence
0.1
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Faute survenue dans l’impression d’un ouvrage.
Il a signalé un erratum à l’éditeur.J'attends toujours la liste des erratums du catalogue.
-
2.
Liste rectificative d’erreurs, dans le contexte d’un document imprimé, publié.
De l’esprit des lois paraît pour la première fois à Genève, en 1748, grâce à l’aide de Mme de Tencin. Cette dernière s’est également chargée de la publication des errata de cette édition très fautive.Scarron composa une épître burlesque à Guillemette, chienne de sa sœur, puis il proposa en erratum de lire : sa chienne de sœur.
Étymologie
Du latin erratum ; singulatif d’errata qui est un collectif en français ^([1]) : « on emploie le singulier erratum quand il n’y a qu'une faute à corriger ». Littré trouve toutefois cet usage pédantesque : « errata ayant pris en français le sens de liste de fautes, peu importait qu’il y eût plusieur…
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| errata | /ɛʁata/ | commun, masculin, pluriel | ɛ.ʁa.ta | e.rra.ta |
| erratum | /ɛʁatɔm/ | commun, masculin, singulier | ɛ.ʁa.tɔm | e.rra.tum |