erhu
Prononciation et analyses de « erhu » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| erhu | nom commun | singulier masculin | e.ʁy | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « erhu » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : erhus
Formes de « erhu » 2 : erhu, erhus
- erhu e.ʁy singulier masculin
- erhus e.ʁys pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du chinois 二胡, èrhú, lui-même composé de 二, èr (« deux ») et de 胡琴, húqín (« huqin »).
-
musique
Instrument chinois à deux cordes frottées.
- J’ai découvert des tas d’instruments comme le khên, cette flûte semblable à un orgue en Asie du Sud-Est. Et bien sûr l’erhu, ce violon chinois qu’on connaît tous sans le nommer. Il se joue en mélodie pentatonique, c’est-dire cinq notes contre sept dans notre gamme occidentale. Essayez de n’utiliser que les touches noires d’un piano, vous verrez : ça sonne asiatique. Mais ces mélodies pentatoniques existent aussi en Éthiopie, et sûrement dans bien d’autres endroits. — Stromae, interrogé par Odile de Plas, Télérama, 9 février 2022, page 8
- La caisse de résonance de l’erhu est en bois, ouverte au dos et recouverte d’une peau de serpent.
- synonymes
- vièle erhu
- apparentés
- erhuiste
Traductions
- Anglais
- erhu
- Chinois
- 二胡 (èrhú)
- Japonais
- 二胡 (niko)
1 autres langues
- Coréen
- 이호 (iho)
Source : « erhu », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- instrumentJ, objetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « erhu » 1
toutes (1) instrument de musique (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| erhu — instrument de musique traditionnel chinois à cordes frottées | instrument de musique | 45 | 33 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.