entrouvre
- lemme
-
- forme de entrouvrir verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « entrouvre » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| entrouvrir | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɑ̃.tʁuvʁ | 0.1 |
| entrouvrir | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɑ̃.tʁuvʁ | |
| entrouvrir | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɑ̃.tʁuvʁ | |
| entrouvrir | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɑ̃.tʁuvʁ | |
| entrouvrir | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɑ̃.tʁuvʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « entrouvre » est une forme
Définitions de « entrouvrir » verbe · fréq. 0.9
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : s'entrouvrir
« entrouvre » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « entrouvrir » 39 : entrouverte, entrouvre, entrouvert, entrouvrir, entrouvertes, entrouvrait…
- entrouverte ɑ̃.tʁu.vɛʁt passé participe singulier féminin
- entrouvre ɑ̃.tʁuvʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- entrouvert ɑ̃.tʁu.vɛʁ[t] passé participe singulier masculin
- entrouvrir ɑ̃.tʁu.vʁiʁ infinitif
- entrouvertes ɑ̃.tʁu.vɛʁt[z] passé participe pluriel féminin
- entrouvrait ɑ̃.tʁu.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- entrouvrent ɑ̃.tʁuvʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- entrouvrais ɑ̃.tʁu.vʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- entrouverts ɑ̃.tʁu.vɛʁ[z] passé participe pluriel masculin
- entrouvres ɑ̃.tʁuvʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- entrouvrant ɑ̃.tʁu.vʁɑ̃[t] présent participe
- entrouvrit ɑ̃.tʁu.vʁi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- entrouvrira ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- entrouvrez ɑ̃.tʁu.vʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- entrouvraient ɑ̃.tʁu.vʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- entrouvriront ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- entrouvriez ɑ̃.tʁu.vʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- entrouvrirait ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- entrouvrirent ɑ̃.tʁu.vʁiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- entrouvrions ɑ̃.tʁu.vʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- entrouvrirai ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- entrouvriraient ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- entrouvrirais ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- entrouvriras ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- entrouvrirez ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- entrouvririez ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- entrouvririons ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- entrouvrirons ɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- entrouvris ɑ̃.tʁu.vʁi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- entrouvrisse ɑ̃.tʁu.vʁis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- entrouvrissent ɑ̃.tʁu.vʁis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- entrouvrisses ɑ̃.tʁu.vʁis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- entrouvrissiez ɑ̃.tʁu.vʁi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- entrouvrissions ɑ̃.tʁu.vʁi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- entrouvrons ɑ̃.tʁu.vʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- entrouvrîmes ɑ̃.tʁu.vʁim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- entrouvrît ɑ̃.tʁu.vʁi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- entrouvrîtes ɑ̃.tʁu.vʁit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- s'entr'ouvrir ɑ̃.tʁu.vʁiʁ infinitif
verbe · reciprocal, transitif
Étymologie. Dérivé de ouvrir, avec le préfixe entr-.
-
Ouvrir en partie.
- Je n’en perdais pas une broquille de toute cette bidoche exposée, de ces mamelles volumineuses, de ces cuisses grasses, vergeturées, s’entrouvrant sur des paysages insoupçonnés. — Serge Loupien, Sexties, Grasset, 1993
- Pour prévenir toute intervention intempestive du service d'ordre, Kimdall utilisa le langage universel pour se débarrasser des chieurs : elle entrouvrit son manteau et montra son colt. Les plantons la laissèrent passer sans moufter. — Nathan Pym, Carnage propre, LaLyrEdition, 2015
- Le vin délie la langue, il entrouvre le cœur Il donnera ce soir le ton et la couleur Rouge ardent de la braise et cristal du désir À notre nuit d’amour, buvons pour le plaisir ! — Juliette Noureddine, Petite Messe solennelle, 2008
1 autre exemple
- Le Comité consultatif national d’éthique (CCNE) venait d’entrouvrir la porte à un accès à l’aide active à mourir, sous conditions strictes. — journal Le Journal du dimanche, 2 avril 2023, page 8
- Médecine vétérinaire Écarter les jambes dans un mouvement violent qui provoque l’entrouverture.
- dérivés
- entrouvert, entrouverture, réentrouvrir
Traductions
- Anglais
- half-open, ajar
- Espagnol
- entornar, entreabrir
- Italien
- socchiudere
- Portugais
- entreabrir
- Catalan
- entreobrir
- Occitan
- entrebadar, entredobrir
5 autres langues
- Gallo-italique de Sicile
- avarer
- Indonésien
- menyingkap, menyingkapkan
- Roumain
- a intredeschide
- Same du Nord
- govket
- Suédois
- glänta
Source : « entrouvrir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- entrebâillerJ, fendreJ, frayerJ, ouvrirJ, séparerJ
- hyperonymes 1
- ouvrirJ
- dérivés 1
- entrouvrableJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.